Çok fazla kan dökülmüş, insanlar üzerinde doğaüstü bir etki yaratmış. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الوفيات الكثير من الدماء المراقة و المجازر |
Çok fazla kan gözükmüyor, efendim. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك الكثير من الدماء يا سيدى |
"Onun kalbi için, her yerde çok fazla kan var... | Open Subtitles | "ولأجل قلبها كان هناك الكثير من الدم في كل مكان |
Hava karanlıktı. Evet çok fazla kan vardı ama... | Open Subtitles | الأجواء كانت مظلمة، وكانت هناك دماء كثيرة. |
Çok fazla kan çektin. Tansiyonun düştü. | Open Subtitles | لقد أخذت الكثير من الدماء .. و انخفضت درجة حرارتكَ |
Sevgili evlat umarım hediyeni aldın, umarım üzerinde fazla kan yoktur. | Open Subtitles | طفلى العزيز اتمنى ان تكون حصلت على هديتى والا يكون عليها الكثير من الدماء |
Bacakları saymazsak Frank, adamın üstünde fazla kan yok. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الدماء عليه، فرانك، باستثناء ساقيه. |
"Bir yerde çok fazla kan dökülürse o yer kana susamaya başlar." | Open Subtitles | هناك مثل ما ان يراق الكثير من الدماء على نفس المنطقة |
- Ağzında çok fazla kan vardı. - Hiç bir şey göremiyorum. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الدماء بفمها أنا لا أرى شيئاً |
Dün gece çok fazla kan kaybettin. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء الليلة الماضية. |
Bak çok fazla kan vardı, ben hiç o kadar çok kan görmedim. | Open Subtitles | أنظري، هناك الكثير من الدم. لم أرى دماً بهذه الكثرة في حياتي. |
Onu ameliyathaneye götürün. Çok fazla kan kaybetti. | Open Subtitles | خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم |
Bu iş bittiğinde çok daha fazla kan gölü meydana gelecek. | Open Subtitles | ولكني اعرف انه ،، الكثير من الدم سيهدر قبل ان ينتهي هذا |
- Kan izi şu tarafa doğru gidiyor. - Çok fazla kan var. Tabancayla yaralanma olabilir. | Open Subtitles | يبدو إنّها دماء كثيرة يمكن بسبب المسدّس |
Çok fazla kan kaybedecek ama... | Open Subtitles | ستراق دماء كثيرة |
Ben sadece bu adada daha fazla kan görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أودّ رؤية المزيد من الدماء تسفك على هذه الجزيرة |
Hem ayrıca elime daha fazla kan bulaştırmak da istemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لو بإمكاني المُخاطرة بالمزيد من الدماء على يديّ. |
Kan kullanıyorsunuz ya şovda Macbeth'de şovumdan bin kat fazla kan var ama onu müfredata koymuşsunuz. | Open Subtitles | "لأنه لا يوجد دم في برنامجه". هل لم يسبق له مثيل ماكبث؟ هناك المزيد من الدماء في ماكبث في برنامجي |
Daha fazla kan, daha fazla demir o da daha fazla kanama, o da daha fazla kan. | Open Subtitles | كلما كثر الدم كلما كثر الحديد و كلما كثر النزيف كلما كثر الدم هل ستكون بخير؟ |
Cinayet silahı yok. fazla kan da yoktu. | Open Subtitles | -لاشيء , لا سلاح جريمة , و القليل من الدماء |
Kardeş savaşlarının yapıldığı meydanlarda... bundan daha da fazla kan gördüm. | Open Subtitles | وفي ساحة قتال حرب الأخوان رأيت دماً أكثر من ذلك |
Olay mahallinde çok fazla kan vardı. | Open Subtitles | فقد كان هنالك دمٌ كثير بمسرح الجريمة. |
Çok fazla kan var. Kırık kemik yok. Sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | دم غزير ولا عظام مكسورة، أيبدو هذا منطقيًّا بأيّ شكل لك؟ |
- Daha fazla kan dökülsün ister misin? | Open Subtitles | -لا , لا نريد آراقة دماء اكثر |
- Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | {\i1\cH49079A}و دماء على وشك أن تُسال |