| Silah kullanan biri için fazla konuşuyorsun lke. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً بالنسبة لرجل مقاتل إيك |
| Çok fazla konuşuyorsun sen. Uzanmam lazım. | Open Subtitles | انت تتحدث كثيراً, يجب ان استلقي |
| Köylü gibi konuşmuyorsun ve çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا, ولا تبدو كفلاح. |
| fazla konuşuyorsun Eddie. | Open Subtitles | انت تتكلم كثيرا ياايدي |
| fazla konuşuyorsun. fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنك تتكلم كثيراً, أكثر مما ينبغي |
| Çok fazla konuşuyorsun, metal kafa. | Open Subtitles | تتحدث كثيرا , أيها الرأس المعدني |
| İyi muhasebecisin ama çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت محاسب جيد، ولكنكَ تتحدث كثيرًا. |
| Dünyadaki herkesten daha fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أعني أنك تتكلم أكثر من أي أحد في العالم |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً |
| Mahmut, çok fazla konuşuyorsun! | Open Subtitles | ! محمود, أنت تتحدث كثيراً |
| - Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | -أنتَ تتحدث كثيراً |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا |
| Çok fazla konuşuyorsun, çocuk. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا أيها الولد |
| Çok fazla konuşuyorsun. Sabit fikirlisin. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا أنت متعنت |
| Çok fazla konuşuyorsun. Sabit fikirlisin. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا أنت متعنت |
| - Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيراً |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | انت تتكلم كثيراً |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | انت تتحدث كثيرا |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرًا |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلم أكثر مما يجب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 