"fazla miktarda" - Translation from Turkish to Arabic

• كمية كبيرة

Tulumun üzerindeki belirli kanları bölümlere ayırdık ama ayaklarda herkesin kanından çok fazla miktarda vardı.
لقد عزلنا دماء محددة على أجزاء ثوب نوم الطفلة لكن على الاقدام كمية كبيرة من دماء الجميع

Alıcı piyasası ve haşhaşı olmayan bir ülkede çok fazla miktarda eroinin var.
لديك كمية كبيرة من الهيروين في دولة ليس بها أي خشخاش و لا سوق لبيعها

Ciğerlerinde cok fazla miktarda su buldum.
لقد وجدت كمية كبيرة المياه في رئتيها. قالت غرق.

Şu benden çaldığın para bir borcun ödemesiydi, ...fazla miktarda bir mal vardı.
إذا، المال الذي سرقته كانت دفعة لدَين كمية كبيرة من بضاعة

Johnson'un dükkanında önümdeydi ve oldukça fazla miktarda gri pazen aldı.
لقد سبقتني في جونسون ,وإشترت كمية كبيرة من ملابس داخلية رمادية اللون

Çok fazla miktarda uyuşturucuyla yakalandı.
إنها تعتبر كمية كبيرة من الكوكايين لو كنت انت من يقود السفينة يا صاحبي

Teknenin çok fazla miktarda karides çekebilmesini istiyorum.
أنا أود أن يكون القارب قادر على سحب كمية كبيرة من الربيان

Ya da belki de gereksiz fazla miktarda kullan-at telefon satın almıştır.
.. وربما اشترى كمية كبيرة من الهواتف مسبقة الدفع.

Sergide bile, nanoteknoloji fikri ve nano ölçeklerden, gerçekten çok fazla miktarda verinin işlemesine kadar gidiliyor -- evrenin ve dünyanin haritalandırılması ve etiketlendirilmesi.
وهكذا، وحتى في المعرض من فكرة تكنولوجيا النانو و مقاييس النانو وبدلا من معالجة كمية كبيرة من المعلومات رسم الخرائط ووضع العلامات على الكون و العالم

Yanımızda aslında oldukça fazla miktarda fıçı getirdik ama onlar da şu an Thames nehrinin dibinde.
لقد جلبنا كمية كبيرة في برميل... والتي هي حالياً... في أعماق النهر