"fazla olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أكثر من

On saniye. Bu kadar dayanabilirim, daha fazla olmaz.
عشر ثوانٍ ، هذا كل ما سيمكنني تحمله لا أكثر من هذا

"Haftada birden fazla olmaz" kuralı ile aynı değil mi?
أليست تلك مثل قاعدة "لا أكثر من مرة في الأسبوع"؟

Soruşturma gereği birkaç saatliğine bunu yapabilirim ama daha fazla olmaz.
ربما سأقول أن التحقيق يتطلب ذلك لساعتين, لكن لا أكثر من ذلك

Ben alırım, ama iki kaşıktan fazla olmaz.
سوف أشتري, ولكن لا أكثر من كرتين تراقبين الشاطئ ؟ -

Hayır, "haftada birden fazla olmaz" beyinlerini karışmak için.
لا، قاعدة" لا أكثر من مرة في الأسبوع" تسري من الأثنين للجمعة

50 franktan fazla olmaz.
لا أكثر من خمسين فرنكاً.

120 veririm, bir cent bile fazla olmaz.
سأدفع 120 لا أكثر من ذالك

200.000'den fazla olmaz.
اذن لا أكثر من 200,000 دولار