| Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir. | TED | وبالعشر سنوات الإضافية ربما سيكون لديكم وقتاً كافياً للعب المزيد من الألعاب. |
| Yarın daha fazla bira olmayacak, daha fazla oyun olmayacak. | Open Subtitles | غداً لن يكون هناك المزيد من الجعة ولا مزيد من الألعاب |
| Rich, daha fazla oyun oynamayacağız. | Open Subtitles | ريتش، نحن لا يلعبون أي أكثر من الألعاب. |
| Kendini kanıtlarsan daha fazla oyun yok. En azından bu oyun biter. | Open Subtitles | أثبتي نفسكِ لي، لا مزيد من الألاعيب |
| Daha fazla oyun istemiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من الألاعيب |
| Yok daha fazla oyun. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
| Daha fazla oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب. |
| Daha fazla oyun oynamak yok. | Open Subtitles | لامزيد من الألعاب |
| Daha fazla oyun ve yalan istemiyorum! | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
| Daha fazla oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
| Daha fazla oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيدَ من الألعاب |
| Daha fazla oyun istemiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
| Daha fazla oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
| Daha fazla oyun yok, anlaşma yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب والاتفاقات |
| - Ve daha fazla oyun istemiyorum! | Open Subtitles | - وأنا لا أريد أي مزيد من الألعاب! |
| Daha fazla oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
| Daha fazla oyun yok, Reagan, tamam mı? | Open Subtitles | (حسناً. لا مزيد من الألعاب يا (ريجان |
| Daha fazla oyun yok anne. | Open Subtitles | لا مزيدَ من الألاعيب يا أمّي. |
| Daha fazla oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألاعيب |
| Artık daha fazla oyun yok Karen. Yakında görüşeceğiz. | Open Subtitles | لا مزيد من الألاعيب (كارين) سأراكي قريبًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 