"fazla seçeneğim" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير من الخيارات
• خيارات كثيرة
• العديد من الخيارات

Tamam, çok Fazla seçeneğim yok zaten.
حسنا, انا اعتقد ليس لديك الكثير من الخيارات ؟

Sen gidip de onu takıma aldırınca, pek Fazla seçeneğim kalmamıştı öyle değil mi?
لم يكن لدي الكثير من الخيارات بعد أن ذهبت و وضعته في الفريق ؟

pek Fazla seçeneğim yokmuş gibi hissettim başka seçeneklerin var anti-hiperaktivite ilaçları... bunları denedik davranışsal terapiler.
لكن لم أكن أملك الكثير من الخيارات لديكِ خيارات أخرى . علاج مكافحة فرط النشاط

Fazla seçeneğim yok. Biri peşimizde.
ليس عندي خيارات كثيرة شخص ما يضيق الخناق علينا

- Bekle. - Bu noktada Fazla seçeneğim yok.
"تماسك" ليس لدي خيارات كثيرة في هذة النقطة -

Fazla seçeneğim yok
لا يبدوا ان لدي العديد من الخيارات

...Fazla seçeneğim yoktu.
لذا لم تكن هناك العديد من الخيارات

Evet, Fazla seçeneğim yoktu.
أجل، حسنًا، لم يكن لدّي حقّاً الكثير من الخيارات

Fazla seçeneğim yok.
أنا لا أملك الكثير من الخيارات.

Öyle ama pek Fazla seçeneğim yok.
هو كذلك ولكن ليس لدى الكثير من الخيارات

FAZLA SEÇENEĞİM YOKTU.
لم يكن أمامي الكثير من الخيارات

Fazla seçeneğim yok.
ليس لدي الكثير من الخيارات هنا

Benim de çok Fazla seçeneğim yok.
ليس لدي الكثير من الخيارات هنا

Böylece Christina konusunda daha sağlam bir zeminde konuşabiliriz. Çok Fazla seçeneğim yok, Dedektif.
عن الحافة ونتحاور بشأن " كريستينا " على أرضية ترابية ليست لدي الكثير من الخيارات

Fazla seçeneğim yoktu.
حسنًا، لم يكن هناك خيارات كثيرة

Ve son dost olduğum kişinin profesyonel bir katil çıktığını düşünürsek yeni dostlar edinmek için çok Fazla seçeneğim olduğunu sanmıyorum.
و... إذا وضعنا في الإعتبار أنّ أخر صديق جيد لي اتضح أنه قاتل محترف فأعتقد أنني لا أملك خيارات كثيرة لإيجاد أصدقاء جدد.

Pek Fazla seçeneğim yok.
لا أرى خيارات كثيرة

Öyle ama görünüşe göre pek Fazla seçeneğim de yok gibi.
حسنا، لا يبدو ان لدى العديد من الخيارات

Benim Fazla seçeneğim varmış gibi mi görünüyor?
هل يبدو ان لدى العديد من الخيارات ؟

- Fazla seçeneğim yoktu.
لم يكن أمامي العديد من الخيارات.