| Evet, size daha fazla sorun çıkaracaklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | نعم , لا اعتقد انهن سيسببن لكم أي مشاكل بعد الآن لقد اهتممنا بامرهن |
| - Daha fazla sorun yaratma! - Bana böyle sinirlenme! | Open Subtitles | ولا تختلق أي مشاكل أخري - لا تصب غضبك علي - |
| Evet, DiNozzo fazla sorun çıkarmadan fındıkları buldu. | Open Subtitles | أجل, لقد وجد (دينوزو) علبه المكسرات بدون أي مشاكل |
| Oradan daha fazla sorun çıkmayacaktır. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تأتى مزيد من المشاكل من هناك . |
| Eğer daha fazla sorun çıkarırlarsa Majesteleri Kral George'a cevap vermek zorunda kalacaklar. | Open Subtitles | و ان اثارو المزيد من المتاعب عليهم ان يمثلو امام الملك جورج |
| Acele kararınızın çok fazla sorun çıkarmamasını umarsınız. | Open Subtitles | في النهاية يجب ان تأمل أن حركتك المتهورة لا تسبب الكثير من المشاكل |
| Ancak daha fazla sorun istemiyoruz. | Open Subtitles | و لكننا لا نريد أي مشاكل أخرى |
| Daha fazla sorun istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أي مشاكل أخرى |
| Bill Harvey bana, daha fazla sorun olmayacağının garantisini verdi. | Open Subtitles | آمل أنه لا مزيد من الأخبار السيئة بيل هارفى) أكد لى) أنه لن يكون هناك أي مشاكل |
| Zhuge Zhengwo bir mahkum ve İlahi Zabıta'yla daha fazla sorun yaşamayacağız. | Open Subtitles | (تشو شيشو) سجين ولن نرَ أي مزيد من المشاكل من الشرطة المقدّسة. |
| Oradan daha fazla sorun çıkmayacaktır. | Open Subtitles | لا مزيد من المشاكل ستأتي من كوكبه. |
| Ah! Bu kadar küçük bir çırak için çok fazla sorun. | Open Subtitles | الكثير من المشاكل من أجل تلميذة صغيرة |
| -Eğer daha fazla sorun başlatırlarsa. -Majesteleri Kral George'a hesap verirler. | Open Subtitles | و ان اثارو المزيد من المتاعب عليهم ان يمثلو امام الملك جورج |
| Düşünüyordum da fazla sorun olmazsa, kapı kapı gezmek? | Open Subtitles | كنت أفكر , إذ لم تسبب الكثير من المتاعب "جمع أصوات الناخبين"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 