Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fazla uzağa gidemez" - Translation from Turkish to Arabic
-
لن يذهب بعيداً
| Fazla uzağa gidemez, Onu bulacağım, yemin ederim! | Open Subtitles | لن يذهب بعيداً. أقسم لكِ أنني سأقضي عليه! |
| Ortadan kaybolamaz. Kötü durumda. Fazla uzağa gidemez. | Open Subtitles | إنه مصاب، لن يذهب بعيداً |
| Onu merak etme. Fazla uzağa gidemez. | Open Subtitles | لا تقلق منه لن يذهب بعيداً |
| Onu merak etme. Fazla uzağa gidemez. | Open Subtitles | لا تقلق منه لن يذهب بعيداً |
| Eh, Fazla uzağa gidemez. Trudy yastığı olmadan uyuyamaz. | Open Subtitles | حسناً، لن يذهب بعيداً (لايمكنه النوم بدون وسادة، (ترودي |