Dağlardan çok daha fazla yiyecek vardır burada. | Open Subtitles | يمكنك جمع الكثير من الطعام هنا اكثر منه فوق الجبال |
Çok fazla yiyecek var yeterli yerimiz yok. | Open Subtitles | إننا لدينا العديد من الطعام والذي لا تسعه السيارة |
Etrafta fazla yiyecek yok. Sessizlik! Sessiz olun! | Open Subtitles | فليس هناك ما يكفي من الطعام أصمتوا أصمتوا |
O kıraç tepede fazla yiyecek kalmamıştır. | Open Subtitles | لابد وأنه لم يعد لديهم ما يكفي من طعام على تلك القمة القاحلة |
O kıraç tepede fazla yiyecek kalmamıştır. | Open Subtitles | لابد وأنه لم يعد لديهم ما يكفي من طعام على تلك القمة القاحلة |
Bu nedenle daha fazla yiyecek aramak için dışarı çıkmak zorunda kalırlar. | Open Subtitles | وحينها يضطرون لشقّ ستارهم بحثاً عن المزيد من الطعام |
Addison, zaten fazla fazla yiyecek almıştın. | Open Subtitles | هوووا اديسون انت جلبتي مسبقا أكثر من كفاية الجميع من الطعام |
Onun yerine, Amerikalıları az yağlı ve normalden daha fazla yiyecek almaya teşvik ettiler. | Open Subtitles | بدلا من هذا،شجعوا الأمريكيين على شراء منتجات اكثر صحية وشراء المزيد من الطعام بدهون أقل |
Bu çuvalın içinde sizin için daha fazla yiyecek var. | Open Subtitles | هنالك ما يفوق حاجتك من الطعام في هذا الكيس |
Az önce söylediğim gibi, toplanacak daha fazla yiyecek varsa, devriyeler, çöpçüler... ...bakımcı karıncalar hepsi taşıyıcıya dönüşürler. | TED | وهذا يوضح العملية. مثل ما قلت للتو، فإذا كان هناك المزيد من الطعام للجلب، فالدوريات، وعاملات القمامة، عاملات الصيانة في العش يتحولون إلى باحثات عن الطعام. |
Ama geri gelip sana daha fazla yiyecek getireceğim. | Open Subtitles | ولكني سأعود وسأحضر لكِ المزيد من الطعام |
Ama geçidi çalışır hale getirebilirsek daha fazla yiyecek ve suyu taşıyabiliriz. | Open Subtitles | علىايّحاللوإستطعناجعلالبَوابهتعمل... . سنكُون قادرين على نَقل الكثير من الطعام والماء أكثر من المَكوك. |
Şu anda Nanking'de fazla yiyecek yok. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الطعام ب"نانكينج" حالياً. |
...kendisine daha fazla yiyecek istediği için. | Open Subtitles | لكن لأنه أرادّ المزيد من الطعام لنفسه. |
Anneme daha fazla yiyecek gerek. | Open Subtitles | امي تريد المزيد من الطعام |
Çok fazla yiyecek var. | Open Subtitles | هناك كمية كبيرة من الطعام |
fazla yiyecek bulundurmam... | Open Subtitles | لا أحتفظ بالكثير من الطعام |