| Fazla zamanın yok benim de acelem var sayılır. | Open Subtitles | ، ليس لديك الكثير من الوقت و أنا أيضاً مُتعجل |
| Bu oyunu sürdürmek için Fazla zamanın yok artık. | Open Subtitles | وسوف لا يكون لديك الكثير من الوقت للعب مبارياتك المضحكة |
| Hapisteyken bakarsın artık, çok Fazla zamanın olacak nasıl olsa. | Open Subtitles | ابحث عنه في القاموس بينما أنت في السجن سيكون لديك الكثير من الوقت لهذا |
| Derek, Fazla zamanın yok. Lütfen akıllıca davran. | Open Subtitles | ديريك ليس لديك وقت كثير رجاء تعقل بهذا الشان |
| Fazla zamanın olmayabilir. | Open Subtitles | أنا أعني ذلك, ربما لا يكون لديك الكثير من الوقت |
| Sağlık raporların Fazla zamanın kalmadığını söylüyor. | Open Subtitles | سجلاتك الطبية تقول انه لم يتبقى لديك الكثير من الوقت. |
| O halde Fazla zamanın yok. | Open Subtitles | حسنا , إذاً , لم يعد لدينا الكثير من الوقت |
| Fazla zamanın yok, farkındasın değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت. تعرف ذلك, صحيح؟ |
| Evet, Fazla zamanın yok. | Open Subtitles | نعم, ليس لديك الكثير من الوقت ولا أنا أيضاً. |
| Eğer şans istiyorsan, bir hakkın var ama Fazla zamanın yok. | Open Subtitles | إنْ كنتض تريد فرصة فلديكَ واحدة و لكننا لا نملك الكثير من الوقت |
| Gala bu akşam. Fazla zamanın yok. | Open Subtitles | المهرجان سيقام الليلة لا نملك الكثير من الوقت |
| İlk fırlatma gecikmelerinden dolayı malzemeleri almak için çok Fazla zamanın olmayacak. | Open Subtitles | بسبب تأخر الإطلاق الأولي، سوف لن يكون لديك. الكثير من الوقت هناك لتحميل الإمدادات. |
| Fazla zamanın kalmadığını biliyorum ama yapmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي، ولكن هناك شيئاً أحتاج لفعله. |
| Fazla zamanın kalmadığını biliyorum ama yapmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي، ولكن هناك شيئاً أحتاج لفعله. |
| Tüm bunlarla ne aradığını bilmiyorum, ama senin çok Fazla zamanın kalmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عمّاذا كنت تبحث بهذا كله، لكنني أعرف أنّكَ ليس أمامك الكثير من الوقت. |
| Fazla zamanın kalmadı. Bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | ليس أمامك الكثير من الوقت عليك الوثوق بي |
| Yarın ayrılıyor. Fazla zamanın yok. | Open Subtitles | سيغادر غداً، ليس أمامك الكثير من الوقت |
| - Çok Fazla zamanın olmayacak. - Olmaz! Hayır. | Open Subtitles | لا وقت كثير لديك كى ترى منها الكثير مستحيل لا |
| Hava alanına yetişmek için Fazla zamanın yok. | Open Subtitles | أنت ما عندك وقت كثير للوصول إلى المطار لكن... |
| Fazla zamanın yok. | Open Subtitles | ليس لديك وقت كثير. |
| - Fazla zamanın yok. | Open Subtitles | - لا تملك كثيراً من الوقت - |
| On yılda düşünmek için çok Fazla zamanın oluyor. | Open Subtitles | عشر سنوات، تمنحني الوقت الكثير للتفكير.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 