| Üzgünüm. Çok fazla zamanınızı aldım. | Open Subtitles | أنا آسفه ، بأنني أخذت من وقتك كثيراً |
| Üzgünüm. Çok fazla zamanınızı aldım. | Open Subtitles | أنا آسفه ، بأنني أخذت من وقتك كثيراً |
| Bizi kabul ettiğiniz için teşekkürler. fazla zamanınızı almayacağız. | Open Subtitles | شكراً لإستقبالنا، لن نأخذ الكثير من وقتك |
| Çok fazla zamanınızı almayacağım. | Open Subtitles | لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك أنا فقط لديّ بضعة أسئلة |
| fazla zamanınızı almak niyetinde değilim. | Open Subtitles | لا أريد أن آخد الكثير من وقتكم |
| fazla zamanınızı almayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | أعد بألا أخذ الكثير من وقتكم ...ولكن الحقيقة هي |
| fazla zamanınızı almayacak. | Open Subtitles | لن أخذ الكثير من وقتك, أنا أعدك |
| Çok fazla zamanınızı almak istemem. | Open Subtitles | إنّي لا أودّ أن أشغل الكثير من وقتك. |
| Çok fazla zamanınızı almamaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول ألا أضيع الكثير من وقتك |
| Çok fazla zamanınızı aldım. | Open Subtitles | لقد قمت باستهلاك الكثير من وقتك |
| Sizin fazla zamanınızı almayacağız. | Open Subtitles | سنحاول ألا نأخذ الكثير من وقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 