"fazla zamana" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت أكثر
• لمزيد من الوقت
• لوقت أكثر

bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi. Daha fazla zamana ihtiyacımız vardı.
إنه يعطينا حوالي 15 دقيقة فقط، كحد أقصى، بالإنخفاض إلى تلك الأعماق. نحتاج وقت أكثر.

Efendim, davayı hazırlamak için daha fazla zamana ihtiyacım var.
سيدى, انا احتاج وقت أكثر للأستعداد لهذه القضية

Üniversiteye başvurmak için daha fazla zamana nasıl sahip olursun biliyor musun? Bırakarak.
سيكون لديك وقت أكثر للتقديم بالجامعات إن استقلت

Ama şimdi olduğuna göre, ...daha fazla zamana ihtiyacım var.
والآن وقد حدث هذا. أنا بحاجة لمزيد من الوقت.

Yarım saat yeterli değil, daha fazla zamana ihtiyacımız var.
لا يسعنا عمل شيء خلال نصف ساعة نحتاج لمزيد من الوقت

Üstünde çalışıyoruz, ama daha fazla zamana ihtiyacımız olacak.
نحن نعمل علي ذلك ، لكننا بحاجه لمزيد من الوقت

Bu ameliyat sana zaman kazandıracak ve bizim daha fazla zamana ihtiyacımız var .
تلك العملية ستمنحكَ وقتاً لازماً و نحن بحاجه لوقت أكثر

Benim fazla zamana ihtiyacım yok, dünyanın uzun yaşamama ihtiyacı var.
ليس كما لو أنني أحتاج إلى وقت أكثر إنه العالم من يحتاجني لأحصل على وقت أكثر

Yangını söndürmek için daha fazla zamana ihtiyaç var.
وذلك يتطلب وقت أكثر لإطفاء النار

Sadece 10 saat var! Daha fazla zamana ihtiyacım var.
انها 10ساعات فقط احتاج وقت أكثر

Diğerlerini kurtarmak için daha fazla zamana ihtiyacım var.
أحتاج وقت أكثر لتحرير الأخرين

Gerçeğe ulaşmak için daha fazla zamana ihtiyacımız var!
سي . نحتاج وقت أكثر للوصول إلى الحقيقة!

Daha fazla zamana ihtiyacı olanlar, hasta ve yaşlıların bir günden az zamanı var.
كلّ شخص عجوز أو مريض بحاجة لمزيد من الوقت سيوفّر له حراسة لأقل من يومٍ

Eğer kaçma planın işe yarayacaksa daha fazla zamana ihtiyacın olacak.
ان كنت بحاجة لخطة للهروب انت بحاجة لمزيد من الوقت

Daha fazla zamana ihtiyaçları var.
إنّهم بحاجة لمزيد من الوقت , أليس كذلك ؟

Her iki durumda da, daha derine gitmek için daha fazla zamana ihtiyacım var.
بطريقة أخرى، أحتاج لمزيد من الوقت لأعرف ما يخبئ

Sadece düşünmek için daha fazla zamana ihtiyacım var.
...أنا... أنا فقط بحاجة , أم لمزيد من الوقت للتفكير

Daha fazla zamana ihtiyacımız olduğunu söyledim.
قلت له أننا بحاجة لمزيد من الوقت

Belki farklı bir strateji uygulamalıyız. Daha fazla zamana ve plana ihtiyacımız var.
ربما, استراتيجية جديدة نحتاج لوقت أكثر و..

Bakın, tedaviyi yapmak için daha fazla zamana ihtiyacım var.
أحتاج لوقت أكثر لصنع العلاج. أرجوكِ.