| Dedikoducu Kız'ın söylediğinden fazlasını bildiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن فتاة النميمة تعرف أكثر مما تبوح به؟ |
| fazlasını bildiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تعرف أكثر مما تُخبرني به من سوف يتحدث ، أنت |
| Yaşın gereği, bildiğinden fazlasını bildiğini sanıyorsun. | Open Subtitles | يجعلك عمرك تظن أنك تعرف أكثر مما تعرف حقيقة |
| Daha fazlasını bildiğini düşünüyorum. Mesela kavganın niye çıktığını. | Open Subtitles | أظن أنك تعرف أكثر من ذلك لماذا بدأ العراك أولاً؟ |
| - Bana daha fazlasını bildiğini söyle. - Büyük bir iyonosfer partikül ışını ateşlemek için hazırlıyor. | Open Subtitles | قلي بأنك تعرف أكثر من هذا - إنها مستعده لإطلاق إشعاع جزيئي ضخم - |
| Ayrıca daha fazlasını bildiğini ve bunları kullanmaktan çekinmeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أيضا أنها تعرف المزيد وأنها غير خائفة من استخدامه |
| Ayrıca sana anlattığından daha fazlasını bildiğini düşünüyorsan, sınırı aşıyorsun demektir. | Open Subtitles | وان كنت تعتقد انها تعرف المزيد |
| Bize söylediğinden fazlasını bildiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أنها تعرف أكثر مما تخبرنا. |
| Ilsa'nın söylediklerinden fazlasını bildiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن (إلسا) تعرف أكثر مما تقول |
| Bana bundan daha fazlasını bildiğini söyle. | Open Subtitles | -أخبرني أنك تعرف أكثر من هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 