| Keşke onlar için daha fazlasını yapabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو إستطعت فعل المزيد من أجلهم |
| Keşke halkım için daha fazlasını yapabilseydim. | Open Subtitles | اتمني انني يمكنني فعل المزيد لشعبي |
| Evet, keşke daha fazlasını yapabilseydim. | Open Subtitles | نعم , مازالت أتمني لو استطعت فعل المزيد |
| - Üzgünüm, keşke daha fazlasını yapabilseydim. | Open Subtitles | آسف، أتمنى لو أني إستطعت فعل أكثر من هذا. |
| - Keşke daha fazlasını yapabilseydim. | Open Subtitles | -أتمنى لو استطعتُ فعل أكثر من هذا |
| Şimdi güvendesin. Ah, kolumu kırdın! Keşke daha fazlasını yapabilseydim. | Open Subtitles | . إنّكِ بأمانٍ الآن . لقد كسرت ذراعيّ . أتمنّى لو بإمكاني أن أفعل أكثر من ذلك |
| Keşke fazlasını yapabilseydim. Ama gidiyoruz. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أفعل أكثر لكننا سنغادر |
| Keşke daha fazlasını yapabilseydim. | Open Subtitles | اتمنى لو بإمكاني فعل المزيد |
| Keşke daha fazlasını yapabilseydim, Kontrol. | Open Subtitles | كنت أتمني فعل المزيد يا (كنترول). |
| - Keşke daha fazlasını yapabilseydim. | Open Subtitles | -أتمنى لو كان بإمكاني فعل المزيد . |
| Keşke daha fazlasını yapabilseydim. | Open Subtitles | -ليتني استطعت فعل المزيد . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 