"fbı'ı" - Translation from Turkish to Arabic

• مكتب التحقيقات الفدرالي
• المباحث الفيدرالية
• بالمباحث الفيدرالية
• بمكتب التحقيقات الفدرالي
• مكتب التحقيقات الفيدرالي
• بالمباحث الفدرالية
• بالمكتب الفيدرالي
• الفيدراليين إلى
• المكتب الفدرالي
• المكتب الفيدرالي
• الأف بي آي
• إنشاؤه لمكتب التحقيقات الفيدرالي
• مكتب التحقيقات الفيدرالية
• كعميل فيدرالي
• عن القانون باستدراج المباحث الفيدراليّة

Muhtemelen FBI'ı da aramalıyız.
ربما يجب أن ندعو مكتب التحقيقات الفدرالي

Ama FBI'ı devreye sokabilirsem, anlaşabilirler.
ولكن إذا تدخلت المباحث الفيدرالية فى الموضوع ربما نصل لاتفاق

- Polisi arayacağım. - FBI'ı ara.
حسناً، سأتصل بالشرطة اتصل بالمباحث الفيدرالية

Seni uyarıyorum dostum, FBI'ı arasan iyi olur.
من الافضل ان تتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي أو سأركل مؤخرته

FBI'ı, Eyalet Polisini, ve hatta Milli Muhafızları bile denedim.
مكتب التحقيقات الفيدرالي ،الشرطة المحلية، حاولت حتى في الحرس الوطني

Sen El Paso'dan ayrıldıktan sonra ise Penny'nin güvenliği için FBI'ı aradım.
لذا اتصلت بالمباحث الفدرالية "لأضمن حماية "بيني

Size 24 saat veriyorum ondan sonra FBI'ı arayacağım.
سأعطيك 24 ساعة، بعدها سأتصل بالمكتب الفيدرالي.

FBI'ı dert etme sen. Onlar kerhanede orospu bile bulamaz.
لا تقلق بشأن مكتب التحقيقات الفدرالي لن يجدوا الهارب في السجن

Hayır, ciddiyim yüzbaşı. Şaka yapmıyorum. FBI'ı arayıp bir hata yaptıklarını söylemen gerek.
لا انا جاد يا كابتن أخبرْ مكتب التحقيقات الفدرالي انك ارتكبت خطأ

Adam bu sabah Wegman'ın ofisinden FBI'ı aramış.
دعا مكتب التحقيقات الفدرالي هذا صباح من مكتب ويجمان.

FBI'ı aradım. Yoldalar.
لقد هاتفنا المباحث الفيدرالية وهم فى طريقهم

Ama FBI'ı hiç beklemiyordum.
لكنّني لم أتوقع أن تحفل بي المباحث الفيدرالية

FBI'ı arayıp anlaşma yapabiliriz.
يمكننا الاتصال بالمباحث الفيدرالية والتفاوض على صفقة

FBI'ı çok daha önce aramalıydım.
كان يجدر بأن أتصل بالمباحث الفيدرالية منذ أشهر

FBI'ı arayın yada onu Pandaların yanına geri gönderirim.
من الافضل ان تتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي أو سأركل مؤخرته

FBI'ı ara. Ödemeli telefonla.
اتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي و استخدم هاتف عمومى

FBI'ı basınıza sarmanızı hiç istemeyiz.
وآخر شيء نريده لكما التورط مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

FBI'ı arayacak ve onlara bir kap Novichok Patojenini nerede bulabileceklerini söyleyeceksin.
ستتصلين بالمباحث الفدرالية وتخبريهم أين يمكنهم أن يجدوا حاوية (نوفتشاك أيجنت) مسروقة

Size FBI'ı işe dahil etmenizi öneririm efendim.
ينبغي علىّ توجيه النصيحة إليك يا سيدي ينبغي عليك الإتصال بالمكتب الفيدرالي

Bence FBI'ı evime sen yolladın.
أعتقد أنّكِ أرسلتِ الفيدراليين إلى شقتي.

Üstelik eyalet polisi yoluyla FBI'ı gözlüyorum.
إلى جانب أنني أراقب المكتب الفدرالي عبر شرطة الولاية

FBI'ı... bırakmayı düşünüyorum.
كنت أفكر بتجربة نظام الحكومة الفيدرالي,تحقيقات المكتب الفيدرالي

Git ve bir şekilde FBI'ı hizaya sokup bu işi hallet.
حسناً، اذهب وأعق تحقيق الأف بي آي بأي طريقة تراها ضرورية وأنهِ الأمر

Benim düşünceme göre, Amerikan halkı, FBI'ı kurup dünyadaki en büyük emniyet gücü haline getirdiği için J. Edgar Hoover'a şükran duymalıdır.
وبإعتقادي، فكل أمريكيّ مدين لـ(إدغار هوفر) بالكثير... لأجل إنشاؤه لمكتب التحقيقات الفيدرالي وتحويله إلى أفضل مُنظّمة للقانون... في العالم أجمع.

- Belki FBI'ı rezil etmek istediler.
ربما أرادوا أن يُذِلوا مكتب التحقيقات الفيدرالية.

FBI'ı temsilen mi yoksa Gizli Servis'i temsilen mi yanımda olacak?
سيدي ، معي كعميل فيدرالي أو كعميل خدمة سرية ؟

Firari Dört Atlı FBI'ı son bir yüzleşme için tahrik ederken burada 5 Pointz'da baş döndürücü bir izdiham yaşanıyor.
حضور كثيفٌ هنا في ساحة (فايف بوينتز) حيث يقوم الفرسان الخارجون عن القانون باستدراج المباحث الفيدراليّة باستهزاء إلى مواجهة أخيرة