| Neredeyse senin FBI'la birlikte çalıştığını öğrendiğim zamanki kadar. | Open Subtitles | تقريبا كما فوجئت أنا لسماعي بأنك كنت تعمل مع المباحث الفيدرالية |
| FBI'la görüşme zamanını bildiririm. | Open Subtitles | سأدعكما تتعاملون مع المباحث الفيدرالية. |
| FBI'la çalışan baban değil! Sensin! | Open Subtitles | والدك لا يتعامل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي أنت من يفعل |
| Dört Atlı bizi FBI'la yaşadıkları üç perdelik yüzleşmenin son turuna davet etti. | Open Subtitles | الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة |
| Ama polis departmanımız FBI'la birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | ولكن قسم الشرطة لدينا يعمل مع الاف بي اي |
| FBI'la, benimle konuşamayacak kadar meşgulsünüz sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك مشغول جداً مع الفيدراليين لتتحدث معي |
| Senin şu küçük paranoyak katil, FBI'la arkadaş olduğunu görünce ne düşünür? | Open Subtitles | كيف تظن أن قاتلك الصغير المذعور سيشعُر بخصوص وِدك مع مكتب التحقيقات الفدرالي ؟ |
| Ortağın bu işte FBI'la çalışmana bir şey demiyor mu? | Open Subtitles | - كيف هو شعور شريكتك حيال عملك مع المباحث الفيدرالية في هذه القضية؟ |
| FBI'la birlikte bu şirketi çökertmek için çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل مع المباحث الفيدرالية للأطاحة بهم |
| Firmamız az önce, Ben'in FBI'la çalıştığını öğrendi. | Open Subtitles | ترين ، لقد اكتشفت الشركة مؤخراً أن عزيزنا (بين) يعمل مع المباحث الفيدرالية |
| Bay Hannan'ın soruşturması sırasında hukukun son noktasına kadar FBI'la işbirliği yaptım. | Open Subtitles | لقد تعاونت مع المباحث الفيدرالية بأثناء تحقيق السيد (هنان) كما ينصُّ القانون تمامًا. |
| Onunla konuşursam FBI'la başı derde girer. | Open Subtitles | إذا تكلمت معه سيقع في المشاكل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Başkan bugün FBI'la görüşecek. | Open Subtitles | الرئيس سيجتمع مع مكتب التحقيقات الفيدرالي اليوم |
| Dört Atlı bizi FBI'la yaşadıkları üç perdelik yüzleşmenin son turuna davet etti. | Open Subtitles | الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة |
| - Affedersin. Baylar ve bayanlar, FBI'la buradayız... | Open Subtitles | معذرة، حضرات السيّدات والسادة، نحن نعمل مع المباحث الفيدراليّة. |
| FBI'la yüzleşmenin bir şüphelide yarattığı etkiyi asla küçümsemem. | Open Subtitles | لم اخفف من اثر مواجهة مشتبه مع الاف بي اي |
| Yalnız olma haline ne demeli, FBI'la meselelerine... | Open Subtitles | ماذا عن عقلية الرجل الاوحد ؟ ماذا عن متاعبك مع الفيدراليين ؟ |
| FBI'la çalışmalarından kazandığı beceriler ve deneyimler var. | Open Subtitles | المهارات والخبرات التي حصل عليها خلال العمل مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Bayan Strauss, Ilya Blum kocanızın FBI'la iş birliği yaptığını öğrenseydi-- | Open Subtitles | (سيدة ستراوس، إذا (إيليا بلوم علم أن زوجكِ يتعاون مع الشرطة الفدرالية |
| FBI'la işbirliği yapıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يتعاون مع الفيدراليون, لكنكِ تعرفين |
| Birazdan, FBI'la çalışan bir psişik. | Open Subtitles | التالى, الوسيط الروحى الذى يعمل مع المكتب الفيدرالى |
| Uzaylılar ya da Ziyaretçiler ile ilgili FBI'la bağlantı kurmuş hemen herkes burada. | Open Subtitles | كل من اتصل بمكتب التحقيقات حول الزائرين بالكامل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 