"fbı ile" - Translation from Turkish to Arabic

    • مع المباحث الفيدرالية
        
    • مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
        
    • مع المكتب الفيدرالي
        
    • مع المباحث الفيدراليّة
        
    • إلى المباحث الفيدرالية
        
    • بالمباحث الفدرالية
        
    • مع الاف بي اي
        
    • مع المباحث الفدرالية
        
    • مكتب التحقيقات الفدرالي
        
    • مع المباحث الفيدراليه
        
    • مع المكتب الفدرالي
        
    • مع رجال المباحث الفيدرالية
        
    • مع الإف بي آي
        
    • مع الشرطة الفدرالية
        
    • في المباحث الفيدرالية
        
    Sanırım şanslıymış. Birkaç gün sonra FBI ile anlaşma yapmış. Open Subtitles كان حسن الحظ بحسب ظنّي لأنه بعد أيام قليلة قام بالإتفاق مع المباحث الفيدرالية
    FBI ile iş birliği yapacağız. Open Subtitles و سوف نستأنف عملنا بالتعاون مع المباحث الفيدرالية
    Vücudun çürümesinde toprağın etkisini araştırmada FBI ile çalışırlar. Open Subtitles انهم يعملون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لدراسة تأثير التربة على اجزاء الجسم المتحللة
    Defalarca iş yerini aradım bana senin FBI ile çalıştığını söylediler. Open Subtitles اتصلتبمركزالشرطةعدة مرات, و قالوا لي أنك تعمل مع المكتب الفيدرالي
    - Ayrıca çalışanlarınıza FBI ile işbirliği içinde olmalarını söylerseniz minnettar olurum. Open Subtitles لكَ ذلك وسأقدّر لكَ أيضاً لو أخبرتَ جماعتكَ أن تتعاون مع المباحث الفيدراليّة
    Bir keresinde ben de FBI ile birlikte çalışmıştım. Open Subtitles كان لدي فرصة تقديم طلب للإنضمام إلى المباحث الفيدرالية مرّة
    FBI ile bir bağlantısı yok. Open Subtitles إنهُ ليس مرتبطًا بالمباحث الفدرالية
    Hiçbir eskort FBI ile konuşmaya yanaşmaz. Open Subtitles لن توافق اي مومس على الحديث مع الاف بي اي
    Size FBI ile işbirliği yapacağımı söylemem gerekiyor. Open Subtitles علي أن اخبرك أني سأتعاون مع المباحث الفدرالية
    FBI ile görüşüyordu. Open Subtitles هو كان يتكلّم مع مكتب التحقيقات الفدرالي.
    FBI ile görüşmem mantıklı mı? Open Subtitles مالفائدة في ان أتحدث مع المباحث الفيدرالية
    Bir dizi teknoloji hırsızlığını soruşturmak üzere, iki aydır FBI ile işbirliği yapıyorduk. Open Subtitles كنا نعمل مع المباحث الفيدرالية للأسابيع الثمانية الماضية في التحقيق في سلسلة سرقاتٍ تقنية
    Artık FBI ile çalışmadığı yazıyor. Open Subtitles لقد قالت بأنها لم تعد تعمل مع المباحث الفيدرالية
    FBI ile konuşmak istemiyorum ben! Open Subtitles أنتظر , أنتظر , أنتظر لا أريد أن أتحدّث مع المباحث الفيدرالية
    - Baban hala FBI ile çalışıyor. Open Subtitles والدك لا يزال يعمل مع المباحث الفيدرالية
    - Bence FBI ile tartışmak istemez. Open Subtitles أشك في إنّه سوف يناقش هذا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
    FBI ile her şeyi paylaşmadığını düşünmek durumun... Open Subtitles يجب أن افترض أنك لم تشارك كل معلوماتك مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
    O yüzden bu kadar zamandır FBI ile çalışıyordum. Open Subtitles هذا هو سبب وجودي مع المكتب الفيدرالي طوال هذه الفترة
    O zaman ben gidiyorum. Kızımı bulması için FBI ile konuşacağım. Open Subtitles سأتواصل مع المباحث الفيدراليّة كي تجد ابنتي،
    FBI ile konuştum. Para uçmuş! Open Subtitles تحدثتُ إلى المباحث الفيدرالية لقد إختفت
    Burada, Ajan Reynolds'u kastettiysen FBI ile bağlarımı kopardım. Kimsenin köpeği değilim. Open Subtitles لو تعنين بها العميل (رينولدز)، فقد قطعتُ علاقتي بالمباحث الفدرالية.
    Ama mücadelem FBI ile karşı... böylece iki kez düşünürler teröristi adlandırmadan önce... Open Subtitles لكن حربي تكون مع الاف بي اي لكي يفكروا مرتين قبل .. ان يتهموا احد بأنه ارهابي
    FBI ile hiçbir yere gitmek istemedim ama karşı koyduğumu hatırlamıyorum. Open Subtitles لم أرد خوض اي شيئ مع المباحث الفدرالية لكنني لا أتذكر الرفض
    Goraldini'nin FBI ile görüşmesini bana anlattığını hatırla? Open Subtitles تذكّر عندما أخبرتني عن غورادني تكلم مع مكتب التحقيقات الفدرالي
    Bunun FBI ile yaptığınız en büyük anlaşma olduğu, doğru mu ? Open Subtitles هل صحيح أن هذا هو أكبر إتفاق تعقده مع المباحث الفيدراليه ؟
    Ajanslarla koordineyi sağlamak için, FBI ile çalışıyorum. Open Subtitles أنا أعمل مع المكتب الفدرالي لتطبيق مسح للوكالات.
    Bana açıkça FBI ile konuşmamamı söyledi. Open Subtitles لقد قال لي ألاأتحدث بالتحديد مع رجال المباحث الفيدرالية
    Sizi en iyisi FBI ile görüştüreyim beyler. Open Subtitles أحسب أن الأفضل أن أصلكم مع الإف بي آي.
    Ama şimdi,ne yazık ki FBI ile aran açıldı. "FBI Ajanı Baskında 5 Kişiyi Öldürdü" Open Subtitles لكن الآن , و آسفاه , أنت في وضع لا يحسد عليه مع الشرطة الفدرالية
    Üç saat önce, FBI ile birlikte, gönderdiğin küçük hediyeyi inceliyorduk. Open Subtitles أمضيت ثلاث ساعات في المباحث الفيدرالية لمناقشة هديتك الصغيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more