"federal ajanlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • عملاء فيدراليون
        
    • عملاء فيدراليين
        
    • عملاء فدراليون
        
    • العملاء الفيدراليين
        
    • عميل فيدرالي
        
    • عُملاء فيدراليين
        
    • الوكلاء الإتحاديون
        
    • عملاء فيديراليون
        
    • عميل فدرالي
        
    • عميلان فدراليان
        
    • عميلان فيدراليان
        
    • عملاء فدراليين
        
    • عملاء فيدرالين
        
    • العملاء الفدراليون
        
    • من الفيدراليين
        
    Onlar Federal ajanlar ve bir sorunla uğraşıyorlar. Open Subtitles انهم عملاء فيدراليون وهم يتعاملون مع مشكلة
    Aslen Federal ajanlar olan, yolcular, güya tatile çıkmış olan üniversite öğrencileri olacak. Open Subtitles المسافرون، وهم في الواقع عملاء فيدراليون سيزعم أنهم طلبة كليات في إجازة
    Federal ajanlar üç kişiyi öldürdüğünü söyledi. Open Subtitles لكن عملاء فيدراليين يقرون بأنك أنت القاتل
    Federal ajanlar! Open Subtitles عملاء فدراليون. عملاء فدراليون.
    Jetin yere inmesinden birkaç saniye sonra... kimliği bilinmeyen pilot Federal ajanlar tarafından götürüldü. Open Subtitles ثوانى بعد هبوط الطائره وأصبح الطيار المجهول مخفيا عن المشاهده بواسطة العملاء الفيدراليين
    Federal ajanlar! Atın silahlarınızı! Open Subtitles كم تساوي لك ؟ عملاء فيدراليون ألقي سلاحك
    Öyle sanıyorum. Federal ajanlar! Atın silahlarınızı! Open Subtitles آمل ذلك بالمؤكد عملاء فيدراليون ارموا الأسلحة
    Yalan söylüyor olsaydım Federal ajanlar buraya Tanrı'nın gazabı gibi baskın yaparlardı! Open Subtitles إذا كنت أكذب, فسيكون هناك عملاء فيدراليون يحيطون بالمكان.. مثل "غضب الله" الآن!
    Sizi bekleyen Federal ajanlar yok mu? Open Subtitles أليس هناك عملاء فيدراليون ينتظرونك ؟
    Federal ajanlar! Biri senin telefonunu kullanıyor. Open Subtitles عملاء فيدراليون شخص يستخدم هاتفه
    Bu sefer "Federal ajanlar" diye bağırmasak? Open Subtitles و لا تصرخوا "عملاء فيدراليون" هذه المرة؟
    Merak etmeyin. Federal ajanlar. İyi günler. Open Subtitles لا حاجه للقلق, عملاء فيدراليين طاب يومكم
    Hanımefendi, şu anda Federal ajanlar tarafından sorgulanıyor. Open Subtitles سيدتي، في اللحظة الراهنة يتم استجوابه من قبل عملاء فيدراليين.
    Federal ajanlar gelip beni evimden aldı. Open Subtitles إصطُحبت من منزلي بواسطة عملاء فيدراليين...
    Herkes dışarı! Federal ajanlar! Herkes dışarı! Open Subtitles ليخرج الجميع - عملاء فدراليون ، الكل الى الخارج -
    Federal ajanlar Bırakın silahlarınızı! Open Subtitles عملاء فدراليون ، ألقوا أسلحتكم
    Jetin yere inmesinden birkaç saniye sonra... kimliği bilinmeyen pilot Federal ajanlar tarafından götürüldü. Open Subtitles ثوانى بعد هبوط الطائره وأصبح الطيار المجهول مخفيا عن المشاهده بواسطة العملاء الفيدراليين
    Şerif ise sağ, 100 Federal ajanlar var boş boş sınırındaki Los Algodones neden olmadan bulanıklık vardır. Open Subtitles إذا كان المأمور على حق فلدينا مئة عميل فيدرالي تمت رؤيتهم في ألغودونيس بزهور في أيديهم
    Bak, benim 550'ye iki hafta önce Federal ajanlar el koydu. Kontrol edebilirsin. Open Subtitles اسمعا، لقد تمّ مُصادرة سيّارتي من قبل عُملاء فيدراليين قبل أسبوعين، يُمكنكما التحقق.
    Yerimiz açığa çıktı. Federal ajanlar geldi. Open Subtitles الموقع تم كشفه الوكلاء الإتحاديون.
    Federal ajanlar reaktörün çekirdeğinin zarar görmüş olabileceğini söylüyorlar. Open Subtitles عملاء فيديراليون قالوا أن قلب المفاعل ممكن تعرض لضرر.
    Federal ajanlar. Open Subtitles عميل فدرالي
    Federal ajanlar! Open Subtitles عميلان فدراليان
    Federal ajanlar! Open Subtitles ! عميلان فيدراليان !
    Federal ajanlar olduğumuzu biliyorsun değil mi? Open Subtitles أنتِ تعلمين أننا عملاء فدراليين, صحيح؟
    Federal ajanlar sürekli kıçında. Open Subtitles لديه عملاء فيدرالين بكل مكان مركزون عليه طوال الوقت
    Federal ajanlar her şeyi biliyor! Open Subtitles العملاء الفدراليون هنا ويبحثون بكل شيء
    Ona babasının nerede olduğunu sordular; ama kendilerini Federal ajanlar olarak tanıtmadılar. Open Subtitles لم يحددوا أنهم من الفيدراليين إجري وقل لأبيك أن يخرج نريد التحدث معه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more