Sanal zorbalık federal bir suçtur, İsmail. Federal bir suç. | Open Subtitles | البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية |
Bu Savunma Bakanlığı'na aittir. Federal bir suç işliyorsunuz. | Open Subtitles | هذه ممتلكات وزارة الدفاع هذه جريمة فيدرالية |
Bu Federal bir suç değil ve sen büroda cezalı olarak bulunuyorsun. | Open Subtitles | هذه ليست جريمة فيدرالية ولقد خرجت حديثاً من مشاكل مع المكتب |
IRS'i etkilemek Federal bir suç olur. | Open Subtitles | إنها ستكون جريمة فدرالية إذا ما تم التأثير على مصلحة الضرائب |
Bir konuyu açıklığa kavuşturalım. Sahtecilik Federal bir suç. | Open Subtitles | حسنا، دعني أستوضِحُ أمراً، التزوير عبارة عن جناية فدرالية. |
Uçak tuvaletindeki duman dedektörünü etkisizleştirmiş ki bu Federal bir suç. | Open Subtitles | قدّ أبطلت كاشف الأدخنة بمرحاض الطائرة، و هذهِ تُعدّ جنحة فدرالية. |
Bu Federal bir suç, bana sonra teşekkür edersin. | Open Subtitles | إنها تُعتبر جريمة ، لذا يُمكنك أن تشكرنى على ذلك لاحقاً |
Ona bir her hangi bir şekilde yardım ediyorsan, bu Federal bir suç teşkil eder. | Open Subtitles | و إذا كنتي تساعدينه بأي طريقة فهذه تعتبر جريمة فيدرالية |
Belki bilmiyorsunuz fakat hayvanlara kötü muamele Federal bir suç. | Open Subtitles | .. ربمـا لا تـعلمون هـذا , لكن سوء مـعاملة الحيـوان جريمة فيدرالية |
Federal bir suç değil sonuçta ama iç çamaşırı konusunda suçu üstleniyorum. | Open Subtitles | الأمر ليس جريمة فيدرالية لكنني سأتحمل المسؤولية عن الملابس الداخلية |
Federal bir suç değil sonuçta ama iç çamaşırı konusunda suçu üstleniyorum. | Open Subtitles | الأمر ليس جريمة فيدرالية لكنني سأتحمل المسؤولية عن الملابس الداخلية |
- Federal bir suç işledi. - Askeri topraklarda. | Open Subtitles | ـ لقد ارتكب جريمة فيدرالية ـ على أرض عسكرية |
Sana, birinin e-postasını açmanın Federal bir suç olduğunu söylememi istedi. | Open Subtitles | وحسناً, لقد طلبت مني إيصال رسالة بسيطة أخبرتني بأن أخبرك أن فتح بريد الآخرين يُعتبر جريمة فيدرالية |
Ve ben burada şu an seninle bu konuşmayı yaparak Federal bir suç işliyorum. | Open Subtitles | وأنا أرتكِب جريمة فدرالية بحديثي معكِ الآن |
Eminim ki bu aptalca şaka Federal bir suç. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنها مزحة حمقاء هذه تكون جريمة فدرالية |
Üç kadınla çıkmak Federal bir suç mu? | Open Subtitles | هل مواعدة ثلاثة نساء جريمة فدرالية ؟ |
Ve bu Federal bir suç. | Open Subtitles | وهذه جريمة فدرالية |
Federal bir suç işledik. Ev para dolu. | Open Subtitles | لدينا جريمة فدرالية |
Ondan gizli belgeleri vermesini istediğin an, Federal bir suç işledin. | Open Subtitles | في اللحظة التي طلبت منه أن يعطيك الملفات السرية المسروقة قمتَ بأرتكاب جناية فدرالية |
Bu Federal bir suç. | Open Subtitles | -هذه جنحة فدرالية |
Ayrıca bu Federal bir suç. | Open Subtitles | بدون داعي لِذِكر، بأنّ تلك تُعتبر جريمة إتّحاديّة |