Çocuğu federal hapishaneye göndermeden önce tabi. | Open Subtitles | قبل أن ينتهي بنا الأمر بإرسال ذلك الصبي إلى سجن فيدرالي |
Ona ulaşmanın tek yolu da kendinizi federal hapishaneye attırmaktı. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي أن تزج بنفسك إلى سجن فيدرالي |
İnsanları federal hapishaneye sokacak hünere sahip. Sanırım bunu yapmayı seviyor. | Open Subtitles | لديها موهبة لوضع الناس في السجن الفيدرالي أعتقد أنها تحبّ فعل ذلك |
federal hapishaneye gideceğini ve orada ilişkiye girmemize izin vermeyecekleri için, artık bir arada kalmanın bir anlamı olmadığını söyledi. | Open Subtitles | ذاهبةً إلى السجن الفيدرالي فإنّه لايوجد زيارات زوجيّة ولذلك فلا يوجد هدف من بقائنا معاً |
Seni orta düzey güvenlikli bir federal hapishaneye transfer ettirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أرتب ليتم إنتقالك إلى سجن فدرالي متوسط الحراسة |
federal hapishaneye gitmeni istemem. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي بك المطاف في سجن فدرالي |
Aksi halde, federal hapishaneye gidersiniz... ve kocanızla kızınız utanç içinde ve yapayalnız kalırlar. | Open Subtitles | اذا لم توافقى فستذهبين ...الى السجن الفيدرالى و زوجك و ابنتك سنتركهم فى ذل و وحده |
İşlemlerden sonra federal hapishaneye gitmeyecek miydi? | Open Subtitles | أليس وضعه مباشرةً في سجن فيدرالي |
6 ay federal hapishaneye patlar. | Open Subtitles | سجن فيدرالي لمدة 6 أشهر. |
Vali Royce'u federal hapishaneye tıkmak gerekirdi. | Open Subtitles | كل ما تطلبه الأمر هو وضع المحافظ (رويس) في سجن فيدرالي |
Senin federal hapishaneye nakledilmeni sağlarım. | Open Subtitles | وأوصي بإرسالك إلى سجن فيدرالي |
Oğlunuz yargılanıp federal hapishaneye gidecek. | Open Subtitles | ابنك سوف يعالج ويحتجز في السجن الفيدرالي |
Kısa süre içinde seni federal hapishaneye götürecekler, yani hızlı olacağım. | Open Subtitles | في لحظات قليلة سيصحبوك إلى السجن الفيدرالي لذلك أريد أن أوضح ذلك بسرعة |
Ofisin onu davalık etti ve federal hapishaneye gönderdi. | Open Subtitles | مكتبكِ قام بمحاكمته وإرساله إلي السجن الفيدرالي |
Eğer babam buraya gelip makineli tüfeğini ateşlerse federal hapishaneye giden ya da elektrikli sandalyeye oturtulan ben olmayacağım. | Open Subtitles | إذا خرج أبي هنا رامياً بسلاحه الرشاش لن يكون أنا من يذهب إلى السجن الفيدرالي أو من يجلس في كرسي الصعق الكهربائي -صدمة |
Ne hoş. federal hapishaneye seni ziyarete beraber gelebilirler. | Open Subtitles | كم هو لطيف ذلك, لربما ستقومان برحلات مشتركة بالسيارة عندما تأتيان لزيارتك في سجن فدرالي |
Hayatî tehliken olmadığı için federal hapishaneye nakledileceksin. | Open Subtitles | إصاباتك لا تشكل خطر على حياتك لذا سينقلونك إلى سجن فدرالي |
federal hapishaneye kemiklerimi götürmek zorunda kalırsın. | Open Subtitles | عندها يمكنك حملي الى سجن فدرالي |
Seni federal hapishaneye attırmaya çalışan Kyle denen heriften bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | دون أن أذكر الرجل (كايل) الذي يحاول الزج بك في سجن فدرالي |
Aksi halde, federal hapishaneye gidersiniz... ve kocanızla kızınız utanç içinde ve yapayalnız kalırlar. | Open Subtitles | اذا لم توافقى فستذهبين ...الى السجن الفيدرالى و زوجك و ابنتك سنتركهم فى ذل و وحده |