| Yeni mezarlık için Emilio Fela'nın arazisini alacağız. | Open Subtitles | سنقوم بشراء الأراضي في اميليو فيلا لمقبرة جديدة. |
| Eğer oda arkadaşım çağdaş Nijerya müziğini tanısaydı? İngilizce ve Pidgin dilinde, Igbo ve Yoruba ve Ijo dilinde, Jay-Z den Fela'ya, Bob Marley'den kendi büyükbabalarına kadar, farklı yorumları harmanlayan yetenekleri tanısaydı. | TED | ماذا لو أن شريكتي في الغرفة علمت عن فن الموسيقى النيجيري المعاصر؟ أشخاص موهوبون يغنون باللغة الإنجليزية ولغة مبسطة، وأيغبو ويوروبا وإيجو، خالطين تأثيرات من جي زي الى فيلا الى بوب مارلي الى أجدادهم. |
| Ona öğretmeye çalışmıştın Fela, hatırladın mı? | Open Subtitles | فيلا, حاولت أن تعلمه, أتذكر? |
| (Şarkı söylüyor) 1970'lerdeki Fela Kuti, benim etkilendiğim kişi. | TED | (غناء) "فيلا كوتي" في 1970 يلهمني. |
| Git Fela'nın çetesine katıl. | Open Subtitles | إنضم الى عصابة فيلا... |
| Fela Kuti. Tanıyor musun? | Open Subtitles | "فيلا كوتي" هل تعرفه ؟ |
| - Fela'yı tanımıyor musun? | Open Subtitles | -لا تعرف فيلا ؟ |
| Bunu biliyor muydun Fela? | Open Subtitles | أنت تعرف هذا, (فيلا)? الأدب? |
| Ama şimdi diyor ki "Gidip Fela'ya katılalım.". | Open Subtitles | لكن الآن يقول... "إنضم الى (فيلا)." |
| Fela için çalışmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعمل عند (فيلا). |
| Fela ile mi kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدي أن تبقى مع (فيلا)? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 