| El Nino geliyor gidiyor. Bu bir felaket değil, sadece döngüsel. | TED | النينو تأتي وتذهب. انها ليست كارثة ، انه الإيقاع. |
| Aşık olmayabilirsin, veya eskisini daha çok sevebilirsinsin sonuçta felaket değil. | Open Subtitles | إذا لم تكن تحبها, أو قلّ حبك عن السابق, فهذه ليست كارثة. |
| - Tam bir felaket değil. | Open Subtitles | هذه ليست كارثة كاملة يا سيدي |
| Bir sorun var. Bir felaket değil. | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة ليست كارثة |
| Doğal bir felaket değil bu. | Open Subtitles | هذه ليست كارثة طبيعية |
| Bu bir felaket değil. | Open Subtitles | ليست كارثة -حقاً، نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 