"feragatname" - Translation from Turkish to Arabic

• تنازل
• التنازل

Tüm öğrenciler takıma girmek için feragatname imzalamak zorunda.
جميع الطلاب يطلب منهم توقيع تنازل للإنضمام للفريق

Avukat yardımcısının dediğine göre şirketteki tüm iddiasından vazgeçtiğini gösteren bir feragatname imzalatmalıymışız.
حسنًا، الاخصائية القانونية تقول يجب أن نجعلها توقع على صيغة تنازل واخلاء طرف عن أي حقوق في الشركة

Tabi, sende dava açmaktan vazgeçtiğini belirten bir feragatname imzalamalısın.
مائة دولار، وبالطبع عليك أن توقّع على تنازل... عن حقك في مقاضاتي...

Cebinde kral tarafından imzalanan, dünyadaki 500 milyon... ..kişiye hitap eden bir feragatname var.
حاملاً في جيبه الوثيقة الموقعة من قبل الملك , التي يعلن فيها التنازل الى 500 مليون شخص في جميع أنحاء العالم

Bu kadar çok feragatname imzalamak beni biraz endişelendiriyor.
إني قلقة قليلا بشأن كل عقود التنازل هذه التي علينا توقيعها

Hevesini kaçırmak istemem zeki çocuk ama feragatname imzaladın.
أكره أن أخبرك بهذا ايها الذكي، لكنك وقعت على ورقة التنازل.

1400 sayfalık feragatname imzaladınız.
لقد وقعت تنازل مكون من 1400 صفحة

Hanna, feragatname imzalamam gerekti.
هانا، كان علي التوقيع على تنازل

Eğer Marie Curie'nin el yazılarına bir göz atmak isterseniz, radyoaktif kirlilikten korunmak için koruyucu giysiler giymeniz ve bir feragatname imzalamanız gerekmektedir.
إذا أردت لمحة من مخطوطات (ماري كوري)، سيكون عليك التوقيع على تنازل وارتداء سترة واقية لحماية نفسك من التلوث الإشعاعي.

Şey, bana bir feragatname verdiler...
أعطوني وثيقة تنازل

Evet, Rita feragatname alabilmem için yardım etti, biliyorsun sabıkam var.
نعم, ساعدتي (ريتا) بالحصول على وثيقة تنازل منذ أنه كما تعلمين, لدي سجل جنائي

Evdeki haklarından vazgeçtiğini gösteren bir feragatname.
إنه تنازل يقدم لي المنزل

Peter Gramercy' in ofisine feragatname teklifi gönderin.
أرسل مكتب (بيتر غراميرسي) للتو طلب تنازل

Bu feragatname.
هذا هو شعار التنازل.