"ferdi" - Translation from Turkish to Arabic

• فرد
• يتضمنوكى
• فرداً من

hatta bir kısmınız onları ailenizin bir ferdi olarak görmüştür.
و قد يكون البعض منكم اعتبرها فرد من أفراد العائلة

Biriniz dost, biriniz düşman ve biriniz de aile ferdi tarafından.
واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ، وواحدة بيد فرد من الأسرة.

Ailenin bir ferdi olup, aynı zamanda da bir yabancı olabilir.
ربما يكون فرد من العائله وفى نفس الوقت غريبا

Sen bu ailenin ferdi değilsin!
الذين لا يتضمنوكى

Başaran kişi sonsuza kadar ailemin bir ferdi olacak.
من سيفلح سيكون فرداً من عائلتي مدى الحياة

Bu ailenin bir ferdi olduğunu sanıyorsun değil mi?
أنت تظن بأنك فرد من هذه العائلة ، أليس كذلك ؟

Bir kez daha, dediğim gibi her birinizi Manchester Hazırlık ailesinin birer ferdi yerine koyuyorum.
أنا أعتبر كل فرد منكم عضوا من عائله مانشيستر

Ailemin bir ferdi yalnız başına acı çekmesin diye yapıyorum.
أنا أفعل ذلك حتى سوف فرد من أفراد عائلتي لا تعاني وحدها.

Parçası olmaktan gurur duyduğum ailemizin her bir ferdi burada aile mezarlığımızda gömülüdür.
... كل فرد من أفراد العائلة ... حتـى الفروع الصغيرة التـي يشرفني الإنتماء إليها مدفون هنا في مدفن العائلة

Ailemizin hiç bir ferdi, Bu bebeği sevmeyecek...
لأى فرد من هذه العائلة بالوقوع... فى حب هذه الطفلة.

Bu serseri gerçekten ailemizin bir ferdi olabilir.
لعل هذا المتشرد يكون فرد من عائلتي

Sonunda ben de ailenin bir ferdi gibi hissediyorum.
اخيراً اشعر الان وكأني فرد من العائلة

Avukat olan bir aile ferdi var.
حَسناً، عِنْدي a فرد من العائلة الذي a محامي. رَاهنتُ بأنّه يَعمَلُ هو.

Yakında ailenin başka bir ferdi iştirak edecek.
فرد آخر من العائلة سينظم لك قريبا

Ailemizin bir ferdi ölüyor ve siz bana hakaret ediyorsunuz.
لقد توفى فرد من العائلة

Ailelerindeki her bir ferdi öldürdüm.
لقد قتلتُ كل فرد في أسرتهم

Kocanız veya ailenizin başka bir ferdi?
زوج, او فرد آخر من العائلة؟

Kimin sapığı olacağız? - Bir aile ferdi. - Dikkatli olmak lazım o hâlde.
إنّها فرد من العائلة

Ama yine de okurlarımız şunu bilmek isteyecektir; ...ailenin bir ferdi olmak nasıl bir duygu?
أنا واثق أن القراء يودّون أن يعرفوا ما هو شعور أن يكون الشخص فرداً من عائلتك؟