"festival için" - Translation from Turkish to Arabic

• للمهرجان
• من أجل المهرجان
• بمناسبة الإحتفال

Bu yıl Festival için daha az davulcu istiyoruz.
هذا العام نريد عددا اقل من الطبالين للمهرجان

Şey, eğer babanız hepsini yemezse Festival için hazır olmaları gerekiyor.
يـفترض أنهم كانوا للمهرجان إذا أباكِ لم يخربهم كلهم

Eğer sen de istersen Festival için sana ödünç kıyafet verebilirim.
ربما يمكنني إعارتكِ فستانا للمهرجان إذا أحببتِ.

Festival için toplanan insanların üstüne düşmüş.
.على الساعة 08: 42 مساءاً سقط على منطقةٍ كان أهلُ المدينة مجتمعين فيها من أجل المهرجان

Umm, Sen Festival için burada olmalısın.
يجب أن تكون هنا من أجل المهرجان

Diğeri ise Festival için tutukluların salıverilmesini buyuran emir.
اللفافه الأخري هي أمر بإطلاق سراح مساجين بمناسبة الإحتفال

Bu İmparator'dan gelen bir emir. Festival için tutuklular salıverilecek.
هذا أمر من الإمبراطور يطلب إطلاق سراح كل المساجين بمناسبة الإحتفال

Tuareglerin Festival için mallarını kısa süre saklayacağı kiralık bir yer arıyoruz.
نبحث عن تأجير قصير الأمد قد يستخدمه الطوارق لتخزين بضاعتهم للمهرجان

Festival için olmalı.
لابد ان هذا للمهرجان

Festival için değil. Düğün için.
ليس للمهرجان بل لحفل الزفاف

Festival için izni veren Maud'du!
لقد كانت (مود) من أعطت الرخصة للمهرجان

Festival için mi gelmiştiniz, Bay Johnson?
هل أتيت من أجل المهرجان يا سيد (جونسون)؟

Festival için buraya gelmişti.
جائت من أجل المهرجان

Festival için hazırlanıyor.
تستعد من أجل المهرجان

Belçika'dan geldim. Festival için buradayım.
أنا من (بلجيكا)، أنا هنا من أجل المهرجان.