"fevkalade" - Translation from Turkish to Arabic

• استثنائية
• إستثنائي
• استثنائي
• مُذهل
• فخيم
• إستثنائية
• ملفت
• ونادرة جدا
• لها من غنيمة

Çünkü sen fevkalade bir ebeveynsin ki bu da benim özgeçmişime koyabileceğim bir şey değil.
لأنك والدة استثنائية, و هذا شيء ليس من خصالي

Will Graham hakkında bilmeniz gereken başka bir şey ise; fevkalade bir görsel hafızası olduğu, insan hallerini oldukça iyi kavradığı ve fikrimi sorarsanız, bu odadaki en zeki kişi olduğu.
شيء آخر يجب أن تعرفوه عن ويل جراهام إنه يملك ذاكرة تصويرية استثنائية إنه بصيرة ثاقبة بشدة للظروف الإنسانية

Arka bahçemizde fevkalade bir laboratuvar var:
بالمختبر الأكثر استثنائية في فنائنا الخلفي:

Aramız fevkalade. Harika.
انتِ و انا على احسن ما يرام بشكل إستثنائي.

Victor, sen fevkalade bir gençsin. Senden büyük beklentilerim var.
فيكتور، أنت رجل استثنائي ونعلق عليك آمالا كبيرة

fevkalade! Öğle yemeğinden önce 7,5 cm. İlerleme diye buna derim.
مُذهل تقدمنا ثلاث إنشات، هذا ما اسميه تقدمًا بحق

Tüccar burada fevkalade bir şey yarattı doğrusu.
أترين، إنّه فعلاً أمرٌ فخيم ما قد صنعه رجال الأعمال هنا.

Tebrikler. fevkalade bir dış muhabir olacaksın.
تهانيتي، أنت ستصبحي مراسلة أجنبية إستثنائية

CA: Rönesans'ta fevkalade bir şeyler yaptığınız biliniyor ki bu da yalnızca parayla aklı çelinebilecek danışmanlar olmayan bu insan grubunu, bu kültürü oluşturmaktı.
كريس: أنت مقيد بقيامك بشيء ملفت للانتباه خلال عصر النهضة، يتمثل في وضعك لهذه الثقافة، وهذه النخبة من الأشخاص، الذين لم يكن يذهب تعيينهم هباءً والذين لم يمكن إغرائهم سهلا،

Sen, daha yeni hayatını değiştiren zengin ve çekici bir adamla çok güzel bir yemeğe çıkacak olan fevkalade bir balerinsin.
أنت راقصة باليه استثنائية على وشك تناول وجبة فاخرة مع رجل غني وساحر الذي للتوّ قام بتغيير حياتك.

Hayvanlar evcilleştirilince, aralarındaki bireyler fevkalade özellikler ve yetenekler kazandılar.
عندما تُدجَّنُ الحيوانات فمن المرجح أنَّ الأفراد منها ستطوِّر مواهبَ استثنائية و محددة

Papa Hazretleri, Nayan'ın fikrini değiştirmemiz için fevkalade bir avantaj sağladı.
لقد قدم لنا صاحب القداسة ميزة استثنائية, بتغيير رأي "نايان" بشأنه.

Kocan, Kral, fevkalade bir gece geçirmek istedi, biz de geçirdik.
تمنى زوجك الملك تمضية ليلة استثنائية وهذا ما فعلناه

Bu böylesine olumsuz koşullar altında gerçekleştirilen ne fevkalade bir teşebbüs!
يا إلهي، هذه مهمة استثنائية في ظل ظروف مروعة للغاية.

Doğrusu, fevkalade bir sanatçı.
أعتقد أنه فنّان إستثنائي بالتأكيد.

Onun istatistiği nasıl? fevkalade.
إستثنائي يَرْبحُ بشكل دائم تقريباً

Bu yaratık benim aynı özelliklerimi yakalamış, fevkalade bu.
المخلوق أخذ ملامحي بالكامل هذا إستثنائي

Bence daha önce cinayet işlemiş, izin verilirse tekrar işleyecek fevkalade tehlikeli biriyle uğraşıyoruz.
أعتقد أننا نتعامل مع رجل خطير بشكل استثنائي لقد قتل قبلاً وانه سوف يقتل مرة أخرى إذا سنحت له الفرصة

Baban fevkalade bir insan. Yanında olduğu için şanslısın.
والدك رجل استثنائي أنت محظوظ به

Bu çok.. fevkalade.
إنه مُذهل.

Galaksiler uzayda sürüklenip gidiyorlar, bu da fevkalade bileşimlere imkan tanıyor.
تنجرف المجرات عبر الفضاء، لعمل تكونات إستثنائية

110'a 70. Harika. fevkalade.
‫10 على 70 ‫ممتاز، بل ملفت

Kapı". fevkalade bir baskı. Az bulunur.
البوابات التسعة" نسخة فخمة ونادرة جدا

fevkalade bir yük Bay Meeks.
يا لها من غنيمة يا سيد (ميكس)!