"fişeklerin" - Translation from Turkish to Arabic

• النارية

Bunun anlamı 4 Temmuz'da havai fişeklerin izlenmesi, Cadılar bayramında ''şaka mı şeker mi?'' diye sorulması ve Noel'de bir ağacın altına hediyelerin konulup sunulmasıdır.
ما يعني احتفالي بمشاهدة الألعاب النارية في الرابع من يوليو، جمع الحلويات في الهالوين ووضع الهدايا تحت شجرة الميلاد.

Yargıtay sadece yeşil havai fişeklerin satılabilmesini şart koşmuştur ama onlar hiçbir yerde bulunmuyor.
وكانت المحكمة العُليا قد أصدرَت أمرًا ببيع الألعاب النارية الصديقة للبيئة فقط، ولكنّها لم تكُن متوفرة في أي مكان.

Havai fişeklerin içinde olmak istiyor musunuz? Kaldırın kıçınızı!
إن أردتم الإشتراك باستعراض الألعاب النارية فيحسن أن تطيروا جيداً

Şimdi bütün ceketime ve pantolonuma yapıştırılmış olan fişeklerin fünyesini ateşliyorum.
الآن سأشعل السلك الموصل بالألعاب النارية المنتشرة علي سترتي وبنطالي

Kız kardeşime iyi olduğumu ve havai fişeklerin harika olduğunu söyle.
أخبري أختي بأنني سأكون بخير والألعاب النارية كانت مدهشة

Hepsi gitti, dostum. Havaii fişeklerin arkasına gizlenerek, bombaları deneyecekler.
لقد ذهبوا كلهم يا رجل انهم يحاولون استخدام الألعاب النارية كـ غطاء

Havai fişeklerin atıldığı yere dayanarak 90 metre falan ileride olduğunu söyleyebilirim.
،و بالحكم على مصدر هذه الألعاب النارية سأقول إنها على بعد يقل عن 100 ياردة

Geçen yıl, Diwali'den hemen önce, Delhi'nin hemen dışında olan yetkisiz bir sanayi bölgesinde, kirleten firmalara ani bir teftiş yaptım ve havayı kirleten havai fişeklerin satıldığını gördüm.
في العام الماضي، وقبل عيد دِيوالي مُباشرةً، قُمتُ بتفتيشٍ مُفاجئ للمصانع المُسبِّبة للتلوُّث في منطقةٍ صناعيةٍ غير مُصرَّح بها خارج ديلهي مُباشرةً، ووجدتُ الألعاب النارية المُسبِّبة للتلوُّث تُباع هناك.

Havai fişeklerin olduğu akşam, siz mutfakta mıydınız?
اذن في ليلة الألعاب النارية كنتَ في المطبخ ؟ - هذا صحيح -

Havaî fişeklerin ateşlendiği yeri tespit ettik ve her iki tarafta da kullanılan patlayıcıların izine rastladık.
-لقد حددنا المكان الذي انطلقت منه الألعاب النارية

Virüs havai fişeklerin birinde.
الفيروس في واحدة من الألعاب النارية.

Ne havai fişeklerin, ne çiçeklerin ne de Mariachilerin bir faydası yok, Gene.
‫الألعاب النارية والزهور لن تفي ‫(جين)، ولا حتى العازفون

Havai fişeklerin koruyucu meleği.
قديس الألعاب النارية

Havai fişeklerin keyfini çıkar.
و تمتع بالألعاب النارية

Fakat oğulları Lord Shen havai fişeklerin karanlık gücünü keşfetti.
ولكنابنهماللورد(شين) ، رأى قوة مظلمة في الألعاب النارية

Havai fişeklerin patlamasını bekliyorum.
أنتظر بدء الألعاب النارية

Havai fişeklerin patlamasına bak.
انظر إنه عرض للألعاب النارية