"fişi" - Translation from Turkish to Arabic

• إيصال
• القابس
• الإيصال
• المقبس
• السدادة
• فاتورة
• قابس
• موصول
• الفاتورة
• ايصال
• قسيمة
• الرقاقة
• السدادةَ
• الكابل
• طوابع

Ya büyük bir bahşiş bırakıyorum ya da kuru temizleme fişi.
أنا إما ترك معلومات سرية كبيرة جدا أو إيصال التنظيف الجاف.

Matbaadan alacağın programların fişi.
نعم,إيصال الجداول الأشياء التي كنت أنت ستشتريها

Ben de fişi takmak için arkaya gittim, arka kapak düştü ve-ve işte oradaydı.
فعندما ذهبت لأضع القابس الكهربائي سقط الجانب الخلفي ورأيتها

Bu fiş polis dosyasına konuldu, bir kopyası da savcının dosyasına konuldu fakat onlar bu fişi savunma avukatına hiç vermediler.
وقد وُضع هذا الإيصال في ملف الشرطة، ووُضعت نسخة منه في ملف المدعي العام، ولم يعطوها أبدًا إلى محاميه.

Duydun mu? Üç fazlıymış. fişi değiştir.
ألم ترَ بأنّه ثلاثيّ المدخل إذاً إذهب لتغيير المقبس

- Evet! Ama Krispy Kreme'leri kadar reyting alırsa, fişi çekerim...
لكن إذا هو كلّ مواقف الصيانة في كريسبي كريم، أسحب السدادة...

Ya büyük bir bahşiş bırakıyorum ya da kuru temizleme fişi.
أنا اما اترك بقشيش كبير جداً أو فاتورة الغسيل الجاف

Küçük bir dükkan fişi, Lindsay teleferikte bulmuş.
ليس لفترة طويلة. ومن إيصال بوديغا ليندساي تم جمعها من الترام.

Hediye fişi olmadan nasıl paranı geri alacaksın?
وكيف ستحصل على مقابل دون إيصال هدية أيها الأحمق؟

Bir keresinde cebinde Hooters fişi bulmuştum.
لقد وجدت ذات مرة إيصال فتيات عاهرات في جيب سترته

fişi çekmemi istiyorsan bir kere gözünü kırp.
اغمزي مرة إذا اردتني ان اسحب القابس الكهربائي

"Dinle Randy" yok, "asla" yok ve üstünde hüzünlü, fişi çekin resmi olan el ilanları yok.
ولا كتيّبات عليها صورة انتزاع القابس المحزنة يقام الناس من الأموات طوال الوقت

fişi çekmemizin onun için en iyisi olduğunu düşündük.
قرّرنا أنه من الأفضل أن نسحب القابس وندعها ترقد بسلام

Diş macunu ve deodorant. fişi duruyor.
معجون الأسنان و مزيل الرائحة ، لدي الإيصال

Pekâlâ; tescil belgesi, ön cam etiketi ve fişi burada.
حسناً، إليك الإستمارة، وملصق النافذة، الإيصال.

Yanı başımda aklımı kaçırdığımı düşünen ve fişi çekmek isteyen patronlarım var.
لدي زعماء يحاولون سحب المقبس لأنهم يظنون أنني فقدت عقلي.

fişi çekmekte tereddüt etmeyecek tek tanıdığım sensin.
أنتِ الوحيدة التي أعرفها التي لن تتردد في سحب السدادة

Lütfen bekleyin, yakında bir yemek fişi alacaksınız".
نرجو منكم الصبر, وستتسلمون فاتورة الطعام.

Demek istediğim, sevdiklerimizin hayatı bazılarının sadece bir fişi çekmesine bağlı...
أقصد, من الصعب عليهم جذب قابس من يحبونهم

Bunun fişi takılı mı?
حسناً , أتعلم ماذا ؟ هل هذا الشيء موصول بالكهرباء ؟

Şu eski fişi verin, efendim.
سيدي, إعطني تلك الفاتورة القديمة

Bu antika bir akik taşla, elmas bir yüzüğün rehinci fişi... hâlâ kayıp olan iki şey.
هذا ايصال من محل مجوهرا بقيمة النقش على احد الخواتم الماسية الموضوعين الوحيدين الذى تم فقدانهم

Şuna baksana. Bir kiralık kasa fişi bırakmış.
يجب أن تلقى نظرة على هذا لقد تركت قسيمة إيداع

Cebindeki fişi çıkar ve bak. Hadi.
القِ نظرة على الرقاقة التي في جيبك

Ama bitti artık. fişi çekiyorum.
لَكنَّه إنتهى انا سأَسْحبُ السدادةَ أوه ذلك

fişi çekip, evine gidemezsin!
لا تستطيع أن تنتزع الكابل و تعود للمنزل.

Nakit para alıyor, yemek fişi ya da bağış çeki değil.
نعم، وهو جَمعَه في أصيلِ العملة، لَيسَ lOUs أَو طوابع غذاءِ.