| Bu nedenle bende elektronik fişleri inceledim, | Open Subtitles | ليلة الحريق فذهبت أبحث في إيصالات الكهرباء |
| Kredi kartı fişleri için geldiysen, hazırladığın bahaneleri söyle hadi. | Open Subtitles | لو كنت هنا بسبب إيصالات البطاقة الإئتمانيه، فلتخبرني الأعذار التى قمت بإختلاقها. |
| Yani, evcil hayvan dükkânlarından fişleri çekiyorum. | Open Subtitles | لذا,أنا أسحب إيصالات من متاجر الحيوانات الاليفة المحلية |
| Polisleri arayın, şu ön tarafta fişleri kontrol eden adamı... | Open Subtitles | يجب أن تتصلي بالشرطة رجال الأمن الرجل في المقدمة الذي يتفقد الإيصالات أي رجل؟ |
| O geceye ait tüm fişleri görmem gerek. | Open Subtitles | يجب ان نرى جميع الإيصالات من تلك الليلة. |
| Ver! Hepsini, fişleri, her şeyi. | Open Subtitles | أعطي هذه القسائم .. |
| Avukatında, seyahat fişleri ve tanıklar var. | Open Subtitles | لذا كان محاميه يملك إيصالات سفر وشهوداً. |
| Nakit akışı, bedava yemekler, otopark fişleri. | Open Subtitles | التدفق المالي، الوجبات المجانية، إيصالات موقف السيارات. |
| Dün gecenin bar fişleri. | Open Subtitles | هذه إيصالات الحانة لليلة الماضية |
| Claire, elinde telefon görüşme kayıtları, kredi kartı fişleri gibi şeyler var mı? | Open Subtitles | (كلير), هل لديك نُسخ من تسجيلات مكالماته إيصالات البطاقة الإئتمانية, آمور من ذلك النوع؟ |
| Herkesi Key West'te dün tatil yaptıklarına ilişkilendirecek şekilde kredi kartı fişleri bıraktım. | Open Subtitles | بخير. لقد وضعت بعض إيصالات بطاقات الإتمان. وضع الجميع في (حزيرة كاي الغربية) البارحة في إجازة قصيرة. |
| Kredi kartı fişleri mi? | Open Subtitles | إيصالات البطاقة الإئتمانية؟ |
| Kuru temizleme fişleri. | Open Subtitles | إيصالات من متجر غسل الملابس. |
| fişleri de inceleyebilirler. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لعدم إمكانيتهم أيضاً بدراسة الإيصالات. |
| Sonra fişleri ve nakitleri kasaya koy. | Open Subtitles | . أضع الإيصالات و النقود بالخزنة |
| Bana çekmeceden fişleri getirir misiniz? | Open Subtitles | اعطني الإيصالات من ذلك الدرج |
| Evet, elinde kanıt var. Ona fişleri göster. | Open Subtitles | ولديه دليل أرها الإيصالات |
| fişleri istiyorum. | Open Subtitles | وأريد الإيصالات |
| Bu yemek fişleri... | Open Subtitles | هذه القسائم .. |
| Tamam fişleri nerede sakladığını bulalım. | Open Subtitles | حسناً , لنكتشف إذاً مكان إخفائه الفيشات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 