John,söyleyeceğim şu ki buradaki birisi Fibonacci'nin nerede olduğunu biliyor, | Open Subtitles | (جون)، المهم هو أن هناك من يعرف مكان (فيباناتشي) هنا |
John, söyleyeceğim şu ki buradaki birisi Fibonacci'nin nerede olduğunu biliyor, | Open Subtitles | (جون)، المهم هو أن هناك من يعرف مكان (فيباناتشي) هنا |
Ama, bildigim su ki, eger Fibonacci gelecek ay taniklik ederse, sen ve ben komsu olacagiz. | Open Subtitles | لكن ما أعرف هو إن شهد (فيباناتشي) الشهر القادم سأكون جارك بالسجن |
Fibonacci adInda bir matematikçi tarafIndan 12. yy'da keSfedilmiS matematiksel bir seri. | Open Subtitles | إنها مُتتابعة حسابية اكتشفها عالم رياضيات من القرن الثاني عشَر اسمهُ فيبوناتشي |
Fibonacci, 13. yüzyılda yaşayan İtalyan bir matematikçi. | Open Subtitles | فيبنيس تعتبر نظرية عالم الرياضيات في القرن الثالث عشر |
Fibonacci sahitlik etmeden önce bu duvarlarin arkasinda olmam gerekir. | Open Subtitles | يجب أن أكون خارج السجن قبل شهادة (فيباناتشي) |
Hala hayatta iken. O zaman neden Fibonacci hakkında konuşuyoruz? | Open Subtitles | بينما لازالت لدي حياة لماذا نتحدث عن (فيباناتشي) إذاً؟ |
Ve yapabileceğim tek şey ona Fibonacci'yi vermek. | Open Subtitles | و الوسيلة الوحيدة لهذا هي (أن أسلمه (فيباناتشي |
Görüyorsun, eğer Fibonacci gelecek ayki toplantıda sahitlik ederse, | Open Subtitles | إن شهد (فيباناتشي) أمام المجلس الشهر القادم |
Ama eğer ona Fibonacci'yi verirsek, bize istediğimiz herşeyi verecek-- | Open Subtitles | (لكن إن أعطيناه (فيباناتشي فسيعطينا أي شيء |
Bu çocuğun Fibonacci'den vazgeçeceğini mi söylüyorsun? - Emin misin? | Open Subtitles | أتريد إقناعي أن هذا الفتى سيسلم (فيباناتشي)؟ |
Seni Fibonacci için arayabileceğimi hatırladın mı? Evet. | Open Subtitles | أتذكرين عندما أخبرتك أنه ربما أتصل بكِ بخصوص (فيباناتشي)؟ |
Eğer şerif oradaysa, o zaman Fibonacci'yi koruyan olmayacaktı. | Open Subtitles | إن كان يمكن الوصول للشريف (فليس هو إذاً من يحرس (فيباناتشي |
Yani bazı şerifler Fibonacci'yle sıkışıp kalmışlardı. | Open Subtitles | لذا فبعض الشريفين المحليين (متورطون مع (فيباناتشي |
Bu duvarların dışına çıktığımızda bana Fibonacci'yi vereceksin, değil mi? | Open Subtitles | (ستسلمني (فيباناتشي عندما نخرج من هنا صحيح؟ بالطبع |
Ve yapabileceğim tek şey ona Fibonacci'yi vermek. | Open Subtitles | و الوسيلة الوحيدة لهذا هي (أن أسلمه (فيباناتشي |
Görüyorsun, eğer Fibonacci gelecek ayki toplantıda sahitlik ederse, | Open Subtitles | إن شهد (فيباناتشي) أمام المجلس الشهر القادم |
Ama eğer ona Fibonacci'yi verirsek, bize istediğimiz herşeyi verecek-- | Open Subtitles | (لكن إن أعطيناه (فيباناتشي فسيعطينا أي شيء |
Uygulama açısından, Fibonacci sayıları doğada şaşılacak sıklıkta karşımıza çıkmaktadır. | TED | بالنسبة للتطبيق، أرقام فيبوناتشي تظهر في الطبيعة بشكل متكرر مثير الدهشة. |
Varsayalım ki, ilk Fibonacci sayılarının karelerini toplayınca ne olduğuna bakmak istediniz. | TED | افرض أنك أردت النظر إلى جمع مربعات أرقام فيبوناتشي القليلة الأولى. |
Bunlar Fibonacci sayıları değil, ancak onlara daha yakından bakarsanız, Fibonacci sayılarının, onların içine gizlenmiş olduğunu göreceksiniz. | TED | هذه ليست أرقام فيبوناتشي، ولكن إذا أمعنت النظر، ستجد أن أرقام فيبوناتشي قابعة هناك. |
Bilirsin, Fibonacci dizisi gibi... | Open Subtitles | هل تعرف سلسلة فيبنيس ؟ |