"fidel castro" - Translation from Turkish to Arabic

• فيدل كاسترو
• فيديل كاسترو

Sigaranın dumanı onlara gelecek sonra Fidel Castro gibi kokacaklar.
دخان السجائر سيصل اليهن الان ان رائحتهم مثل فيدل كاسترو

Örneğin: Şili'de Augusto Pinochet'in veya Küba'da Fidel Castro'nun diktatörlüğü gibi bir durumu örtbas etmeniz istense ne olur?
على سبيل المثال: لو طُلب منك أن تنقل عن دكتاتور، مثل نظام أوغوستو بينوشيه في تشيلي أو فيدل كاسترو في كوبا؟

Sanırım Meksika hikayesinin amacı suçu Fidel Castro'ya atmaktı.
وأعتقد أن المقصود من لقطة المكسيك كان إلقاء اللوم على فيدل كاسترو

Fidel Castro ve beraberindeki herkes Oriente eyaletinde öldürüldü.
فيديل كاسترو و أولئك الذين معه قد قُتلوا في الاقليم الشرقي

Fidel Castro, Başkan Batista'ya karşı devrimin liderliğini yapıyordu.
فيديل كاسترو كان يقود الناس في ثورة ضدّ الرئيس باتيستا

Fidel Castro adada özgürlüğe izin verene kadar pes etmeyeceğim.
لَنْ أُنتجَ حتى فيديل كاسترو تَسْمحُ للحريةِ على الجزيرةِ.

Ike'ın deyimiyle Fidel Castro'nun bilinçli saldırgan politikasına cevaben yapılmıştı.
وذلك ردًا على ما وصفه آيك بسياسة فيدل كاسترو العدائية المتعمدة

Silahın, başkana Fidel Castro tarafından... bizzat hediye edildiği bilinmektedir.
الرصاص الطائش يتطاير في كل مكان على ما يبدو أن البندقية كانت هدية أعطيت من فيدل كاسترو مباشرة إلى الرئيس

Sammy Davis, Jr Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona ve Yaşlı Mavi Gözler, Bay Frank Sinatra.
فيدل كاسترو, غاندي, نيلسون مانديلا, إريك كانتونا وصاحب العيون الزرقاء العجوز نفسه, السيد فرانك سيناترا

CIA ve Kennedy ile Fidel Castro'yu öldürebilmek için işbirliği yaptı.
كان يعمل مع كل من وكالة المخابرات المركزية وجون كنيدي في محاولة لاغتيال فيدل كاسترو.

Hey kahve leken aynı Fidel Castro'ya benzemiş.
بقعة القهوة خاصتك تشبه فيدل كاسترو.

Dağlarda yıllarca süren gerilla savaşlarından sonra 33 yaşındaki karizmatik avukat Fidel Castro Havana'ya 8 Ocak 1959 yılında giriş yaptı.
بعد سنوات من حرب ،العصابات في الجبال دخل المحامي البالغ من العمر 33 عامًا ذو الشخصية البرّاقة، فيدل كاسترو إلى هافانا في الثامن من يتاير 1959

Küba devriminin lideri Fidel Castro sen çok yaşa!
فليحيا زعيم الثورة الكوبية فيدل كاسترو

Fidel Castro adada özgürlüğe izin verene kadar pes etmeyeceğim.
ضدّ نصف الكرة الأرضية الغربي لن أنتج حتى فيديل كاسترو جلب الحرية على الجزيرة

Alberto, Fidel Castro öldürülmüş.
ألبيرتو , فيديل كاسترو قد قُتل

Geçen hafta da bu herifin Fidel Castro olduğunu düşünüyordun.
الأسبوع الماضي ظننت أنه فيديل كاسترو

53 milyon dolarlık gıda ve ilaçtan oluşan bir fidye karşılığı Fidel Castro tarafından nihayet serbest bırakılmışlardı.
محررين أخيرا من قبضة فيديل كاسترو بفدية تقدر بـ 53مليون دولار في شكل أغذية وأدوية .

Fidel Castro yaşıyor.
فيديل كاسترو حيّ

1980 mayısında Fidel Castro, Küba'nın Mariel limanını açtı.
"فى مايو عام 1980 فتح "فيديل كاسترو ...ميناء "ماريل" بـ "كوبا" بنية واضحة

Mick Jagger, Steven Hawking, Fidel Castro son olarak da Viktor Taransky'le ilişkin olduğu söylendi.
مايك جاجر - ستيفن هوكينج - فيديل كاسترو