"fido" - Translation from Turkish to Arabic

• فيدو

Kardeşlerini karda görmeye gittin ve sana Fido'yu vermelerini istedin.
بعد زيارتك لإخوانك في المنطقة الثلجية طلبتَ منهم أخذ أخاك فيدو

Her neyse, git Fido'yu al gel. Bazen, aynasızlar eve gider.
اذهبي وخذي فيدو قبل وصول الشرطة هناك

Korktum! Özür dilerim, bayan, Fido Saroyan'ı arıyorum.
المعذرة أنا أبحث عن فيدو سارويان

Peki Fido? O şimdiye kadar büyümüş olmalı.
لابد أن فيدو قد كبر

Geliyorum, Fido.
سأعود بعد قليل يا فيدو

Chico'dan bana, benden de Fido'ya ulaştılar.
بدأوا بـ تشيكو ثم أنا ثم فيدو

Sen, ben, Richard ve hatta Fido.
أنت وأنا وريتشارد، وحتى فيدو

Bilirsiniz ya, adını henüz bilmiyorum. "Fido"ya ne dersin?
لم اسمه بعد ما رأيك بـ " فيدو " ؟

"Ana yemek olarak alevli Fido yersiniz."
و ثم "فيدو" بالكحول كطبق رئيسي

Seni Fido Giovanardi ile tanıştırmak istiyorum.
أود أن أقدمك إلى فيدو جوفنردي

Seni Fido Giovanardi'le tanıştırmak istiyorum.
أود أن أقدمك إلى فيدو جوفنردي

Fido, beni kabadayılardan korudu.
إنه (فيدو) لقد قام بحمايتي من الأولاد الأشقياء

Ne taraftan, Fido? Doğru yönde miyiz?
أي طريق يا (فيدو)، أهذا هو الطريق الصحيح ؟

Sanırım ikimiz de Fido'ya ne olacağını biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعرف ما سيحدُث لـــ (فيدو)

Fido, Rover, kar, zarar, borç falan.
"فيدو" " روفر الإحضار , التدحرج

Ama henüz çözemeseler de bir sonraki kitapta Fido Astro'nun da onlarla olduğunu öğrenecekler.
حسناً، لكن ما لم يكتشفونه، الذي سيكتشفونه في الكتاب التالي بأن (فيدو أسترو) مشترك بالأمر أيضاً

- Sakin ol bakalım Fido.
سهلة هناك، فيدو

Fido buradaydı ama arkamı bir döndüm yok!
كان "فيدو" هنا ولكن إختفى حين إلتفت

Fido'yu ben de sevmiştim, biliyor musun?
لقد أحببتُ (فيدو) أيضاً، كما تعلم

Sence Fido'yu geri göndermekle doğru olanı mı yaptık?
أتظنّ أننا فعلنا الصواب بإرجاع (فيدو) ؟