Eğer kaçırılan adamın fidyesini ödemek için ondan aldığın 2.2 milyon doları kastediyorsan bunun üç kuruştan biraz fazla olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | إذا كنت تقصد المليوني و مئتي ألف دولار التي استقرضتها لدفع فدية الخطف فإنه عليّ أن أقول بأنه أكثر قليلاً من مبلغ زهيد. |
Parayı fidyesini ödemeye yardım etmek için ödünç aldım. | Open Subtitles | استعرت ذلك المال لاساعد في دفع فدية ذلك الرجل |
Jaquan'ın fidyesini ödersem takım kontratı fesheder Bay Beaumont. | Open Subtitles | إن دفعت فدية لجكوان الفريق سوف يُعلق عقدي يا سيد بومونت |
fidyesini ben öderim. | Open Subtitles | سوف أدفع فديتها اللعينة. |
fidyesini ben öderim. | Open Subtitles | سوف أدفع فديتها اللعينة. |
Baba da ilk uçağa atlayıp buraya gelmiş. Tüm parasını çekip oğlunun fidyesini ödemiş. | Open Subtitles | سحب جميع الاموال التي في حسابه البنكي ,ليدفعها فديه ,ويسترد ابنه |
Sultan'ın fidyesini ödemeseydi..- | Open Subtitles | لم يكن قادر علي دفع فديه السلطان |
Babam, arkadaşımın fidyesini öderken Vaughn'la ben onu kaçıranların araştırma tesisini imha etmeye gittik. | Open Subtitles | بينما أبي كان يدفع a فدية كبديل لصديقي، فوجن وأنا دخلت للتحطيم أحد المختطفين ' وسائل بحث. |
"Kralın fidyesini havaya uçurarak, doğru şeyi yaptık" | Open Subtitles | لقد فعلنا الصواب هناك بتفجير فدية الملك |
Kaçırılan kardeşimin fidyesini ödemek için dans ediyorum. | Open Subtitles | أرقص لدفع فدية أخي المخطوف |
Mercia'nın fidyesini korumak için yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة في حماية (فدية (ميرسيا |