"fikir ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الأفكار
• والأفكار

Çoğu insan bu fikir ve tecrübelerin kendileriyle birlikte öldüklerini düşünür.
معظم الناس يعتقدون أن هذه الأفكار تموت مع أصحابها عندما يموتون

Hayat daha eğlenceli oldu çünkü her gün daha önceden hiç bilmediğim gariplikler, fikirler keşfedip sorunlara çözümler buluyordum. Bunu başkalarının fikir ve yardımlarına borçluyum.
أصبحت الحياة أكثر متعة، لأنه كل يوم أكتشف المراوغات الجديدة والأفكار الجديدة، وحلول جديدة للمشاكل لم أعرفها من قبل بفضل تلك الأفكار والمساعدة من الآخرين.

Diğerleri arasında bu fikir ve icatlar World Wide Web'in muciti Tim Berners-Lee'ye ilham verdi.
هذه الأفكار والاختراعات، من بين أمور أخرى ، ألهمت تيم بيرنرز لي، مخترع الشبكة العالمية.

Obama bu tarz fikir ve oluşumların ilerleyebilmesi için Amerika bütçesinden 300 milyon dolar ayrılmasını önerdi, ve daha birçok başka ülke ciddi düzeyde ilgi göstermeye başladı.
وقد اقترح أوباما 300 مليون دولار في ميزانية الولايات المتحدة لهذه الأنواع من الأفكار وهياكل للتحرك إلى الأمام، والكثير من البلدان الأخرى ومما يدل على اهتمام كبير.

Ancak şu anda gördüğümüz şey şu, insan bilimsel bir gerçek değil, sürekli değişen, sıralı bir fikir ve zamanla değişen bir şey.
ولكن ما أدركناه الآن أن الإنسان ليس حقيقة علمية، بل سلسلة من الأفكار التي تتغير دائمًا إضافة إلى تغيرها مع الوقت.

Ama bu fikir ve programlar sadece bir başlangıç.
لكن هذه الأفكار والبرامج هي مجرد بداية.

Henüz düşünmediğimiz pek çok fikir ve sizin gibi insanlar yeni uygulama alanları düşünmemize yardım edecek.
يوجد العديد من الأفكار التي لم تتبلور بعد، وأشخاص مثلك سيساعدوننا في إيجاد استخدامات جديدة.

Ve ben bilgiyi görselleştirmeyi fikir ve konseptlere uygulamayı seviyorum.
وأود أن أطبّق عرض المعلومات على الأفكار والمفاهيم.

- Hergün binlerce fikir çıkıyor hatta her dakika. Bir sürü devrim yaratacak fikir ve biraz da küçük fikir var.
لا أفكار، لدي آلاف الأفكار في اليوم كل دقيقة لعينة

Yaşayan herkesin kendi fikir ve tecrübeleri vardır.
كل من عاش في أي وقت مضى لديه الأفكار والخبرات

Bazen sizin fikir ve kaynaklarınızı alıp gider masunlara zarar verir.
في بعض الأحيان تأخذ بك الأفكار والموارد لإيذاء الناس الأبرياء

Uyarıcılarla kurulan bağın görüntülerini yakalıyor, ...beynin içindeki fikir ve düşünceler.
إنها تلتقط أنماط تصويرية تترابط خصيصاً لتحفز الأفكار في المخ

Mesela sizin robotu ele alalım bir araya gelmesi gereken o kadar benzersiz fikir ve kavramın olması...
لنأخذ الآلي الخاص بك على سبيل المثال هناك الكثير من الأفكار المختلفة والمفاهيم التي يجب كلها أن تجتمع معًا

Fikirlerden ve duygulardan ve bu fikir ve duyguları oluşturan fizyolojik şeylerden bahsediyorum. Benim konumda, bunlar hormonlardır. Hormonları inceliyorum.
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات

Bilim insanları bazen, ekonomistlerin fikir ve kavramları deneysel (bilimsel) veriden daha önemli saymasını eleştirir çünkü bilimin temel prensibi şudur: Bırak veriler konuşsun. Haydi yapalım.
ينتقد العلماء أحياناً الإقتصاديين الذين يعتقدون أن الأفكار والمفاهيم هي أكثر أهمية من البيانات التجريبية، لأن هناك مبدأ تأسيسي في العلوم يقول: دع البيانات تتحدث. حسناً، لنفعل ذلك.

fikir ve görüşler nasıl paylaşılır?
كيف يمكن لهم بتقاسم الأفكار والآراء ؟

Bence bu, sinirbilimciler için artık fare beynini bırakıp gereken fikir ve yatırımı insan beynini ve hastalıklarını anlamaya adama zamanı.
وأعتقد أن هذا هو الوقت لعلماء علم الأعصاب لكي يضعوا دماغ الفأر على جنب لتكريس الأفكار والاستثمارات اللازمة لفهم الدماغ البشري والمرض البشري.

Samimiyetle internetin fikir ve insanlar arasında bağlantı sağladığına inanıyoruz.
مانعتقده , بصراحة, هو ان الأنترنت هي عبارة عن شبكة من الناس والأفكار

Hikayeler, toplumlarda ve zamanda yeni fikir ve düşünceler eken araçlardır.
إنها أيضًا مركبات لنقل الإلهام والأفكار عبر مجتمعاتنا وعبر الزمن.

Toplu yenilen yemeğin anlamı fikir ve düşünce paylaşımı değil midir?
أليس المغزى من الوجبات الجماعية هي تبادل الآراء والأفكار ؟