"fikirlerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• أفكارك
• أفكاره
• بآرائه

Öğrencileri bu kadar erken sahaya götürmek... senin o kötü fikirlerinden birine benziyor.
أخذ الطلاب إلى مجال العمل يعتبر مبكراً جدا كل هذا بسبب أفكارك الرديئة

Senin saçma fikirlerinden konuşurken MR temiz çıktı bu arada.
بينما نتحدث بشأن أفكارك السيئة الرنين المغناطيسي لم يكشف شيئا

Seni özleyeceğim Eliza. O aptal fikirlerinden bir şeyler öğrendim.
سأفتقدك " إليزا " لقد تعلمت شيئا من أفكارك الغبية

Ben uyarlayıcıyım, bu bağlamda senin fikirlerinden de yararlandım.
أنا مجرد وصلة , وفى النهاية استفدت من أفكارك

Sevgili oğlumuz ve onun yeni dâhiyane fikirlerinden biri.
‫ابننا العزيز وواحدة ‫من أفكاره الجديدة الفتية

Onun fikirlerinden haberiniz var mıydı?
هل كنت تعرفين بآرائه السياسية؟

Hal, fikirlerinden etkilendiğimi söylemeliyim.
يجب أن أقول يا هال أني معجب بالكثير من أفكارك

Bu sorunu çözemeyeceğimi anlamaya başlıyorum ve muhtemelen senin tipik çılgın fikirlerinden biri sorunu çözecek.
لقد بدأت أدرك أنني لن أحل هذا وتلك إحدى أفكارك المجنونة النموذجية من المحتمل أن تصبح فرصتنا الأفضل.

İlk önce senin işe yaramaz fikirlerinden kurtulabilir miyiz?
أيّها البوّاب.. ؟ هل تودّ أن تطرح أفكارك التافهة أولاً؟

Ben de öyle düşünmüştüm, her zamanki kötü fikirlerinden olduğunu.
نعم ظننت ذلك أيضاً وكأنها واحدة من أسوأ أفكارك على الإطلاق

Hadi, müthiş fikirlerinden birini duymak istiyorum.
هيّا، أنا اريد أن اسمع أحد أفكارك العظيمة

Bu da senin saçma sapan "sil baştan" fikirlerinden bir işte.
حسناً, هذا مجرد واحدة من... من أفكارك السخيفة للبدء من جديد.

Hayır, fikirlerinden hiç biri domates kabuğu, jalapeno çubukları ve buffalo şeyleri olmayacak.
كلا، ليست أي واحدة من أفكارك لا قشرات الطماط ولا قبعة الفلفل ولا مزيد من أشياء البافلو

- Bu da çılgın fikirlerinden biri mi Üsteğmen?
هل هذه إحدى أفكارك المجنونة، أيها الملازم؟

En delice fikirlerinden biri bu ve çok delice fikrini gördük.
هذه إحدى أفكارك الجنونيّة، وهذا ميدان منافسة.

Cömertçe davranıp roket araştırmanın kaynak kodunu açmanın ardından adamlarım en iyi fikirlerinden bazılarını bizim kuşa uyarladılar.
بعدما أنت بسخاء فتحت مصادر بحثك عن الصاروخ قام رجالنا بتحديث بعض أفضل أفكارك على عصفورنا

Hiç büyük bir şirketin bu fikirlerinden birini uyguladığı ve senin de "Evet!"
هل حدث أن شهدت واحدة من الشركات الكبيرة تتبنى واحدة من أفكارك و تكون ردت فعلك "نعم!

Evet. Bu da senin parlak fikirlerinden biriydi zaten.
يا لها من فكرة رائعة من أفكارك

- Evet "Ölümün Yılları"nı okumuş biraz ve fikirlerinden çok etkilenmiş.
-نعم، وقد قرأ مسودتك عن "عقود من الموت" وأبدى سعادةً كبيرة من أفكارك

fikirlerinden birinin tuttuğunu söyledi. Şirketin teki satın almak istiyormuş.
قال إن إحدى أفكاره نجحت وأن شركة تود أن تشتريها منه