"fikirlerini değiştirdiler" - Translation from Turkish to Arabic

• غيروا رأيهم
• غيّروا رأيهم

Daha sonra, krizin çözümü ortaya çıkınca muhtemelen fikirlerini değiştirdiler.
و بعد ذلك عندما بدأت حلول الأزمة تظهر فعلى الأغلب أنهم غيروا رأيهم

Gerçi geri almadılar ama Amerika'yı bize verme konusunda fikirlerini değiştirdiler.
حسناً ، لم يسترجعوها بالتأكيد ، ولكنهم غيروا رأيهم بشأن اعطائها لنا

Görünüşe göre fikirlerini değiştirdiler.
يبدو كأنهم غيروا رأيهم.

Size ihtiyaçları vardı ama şimdi fikirlerini değiştirdiler.
كانوا يحتاجونك لكن الآن قد غيّروا رأيهم

Kefalet konusunda neden fikirlerini değiştirdiler?
لما غيّروا رأيهم بخصوص الكفاله

Chiang'a karşı gelecektik Ama fikirlerini değiştirdiler
لكنهم غيروا رأيهم

Görünüşe göre fikirlerini değiştirdiler.
يبدو إنهم غيروا رأيهم.

Bay Mason istiyordu orayı ama fikirlerini değiştirdiler sanırım.
لكن، السيد (مايسون) يود إستئجارها لكن يبدو أنهم غيروا رأيهم

fikirlerini değiştirdiler kesin.
لقد غيروا رأيهم. ابن العاه...

- Galiba fikirlerini değiştirdiler.
-بأعتقادي أنهم غيروا رأيهم .

fikirlerini değiştirdiler.
لقد غيّروا رأيهم.

Görünüşe göre fikirlerini değiştirdiler.
يبدو أنّهم غيّروا رأيهم