"fikirmiş gibi geldi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه تبدو فكرة

Bana iyi bir fikirmiş gibi geldi.
هذه تبدو فكرة جيدة ليّ.

Bu bana çok korkunç bir fikirmiş gibi geldi.
هذه تبدو فكرة رهيبة

Birden çok kötü bir fikirmiş gibi geldi.
هذه تبدو فكرة سيئة بحق