"fikri miydi" - Translation from Turkish to Arabic

    • كانت فكرة
        
    • أكانت فكرة
        
    • أهذه فكرة
        
    Farklı bir tarz denemeye başlaman, Simone'un fikri miydi? Open Subtitles كانت فكرة سيمون ان تبدأ التجربة بنغمات اخرى
    Ah, bu Maxim'in fikri miydi? Open Subtitles إيجار هذا الأسبوع سيكون مجانياً هل كانت فكرة "ماكسيم" ؟
    Vakfın başkanlığını yapmak, babanın fikri miydi? Open Subtitles قيادة المؤسسة , كانت فكرة والدك ؟
    Beni kamyonun peşine yollamak Boyd'un fikri miydi, senin miydi? Open Subtitles ريلان : أكانت فكرة بويد لإرسالي خلف الشاحنة أم فكرتك ؟ ايفا :
    Kızları ormanda bırakmak Amber'in fikri miydi? Open Subtitles أكانت فكرة (أمبير) ترك الفتاة بالغابة؟
    Abby'nin fikri miydi? Open Subtitles أهذه فكرة (آبي)؟
    Ateş çukuru olma fikri senin fikrin miydi, Jo'nun fikri miydi? Open Subtitles هل كانت فكرة حفرة النار لك ام لجو ؟
    Yani Edward'ın fikri miydi? Open Subtitles i" هذا يعني انها كانت فكرة "أدوارد /
    - Yani Lolita'nın eğitimi için Francisco'ya gitmen, Reggie'nin fikri miydi? Open Subtitles إذن كانت فكرة (ريجي) أن تذهب (لوليتا) إلى (فرانسيسكو) للتدريب؟
    Bu babamın fikri miydi? Open Subtitles هل كانت فكرة والدي؟
    Bekle, bütün bu yarışma Naomi'nin fikri miydi? Open Subtitles لحظة ، هذه المسابقة بأكملها كانت فكرة (نايومي) ؟
    Bu Nick'in fikri miydi? Open Subtitles هذه كانت فكرة نيك
    Casus feneriyle bana mesaj göndermek senin fikrin miydi yoksa Alura'nın fikri miydi? Open Subtitles هل كانت فكرتك أن تراسليني بإستخدام جهاز التجسس ؟ أم كانت فكرة (ألورا) ؟
    Ah, bu Maxim'in fikri miydi? Open Subtitles هل كانت فكرة "ماكسيم" ؟
    Bay Selfridge'in fikri miydi? Open Subtitles وهذه كلها كانت فكرة السيد (سلفريدج)؟
    George'un fikri miydi? Open Subtitles أكانت فكرة (جورج)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more