| Uçurumun nereye gittiği hakkında yol gösterecek bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ أفكار لمُساعدتنا على فهم إلى أين يقودنا هذا الجُرف؟ |
| Peki, bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | إذاً، ألديك أيّ أفكار عن هذه الخطّة؟ |
| Nasıl ayarlayalım? Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم فكرة عن كيفيّة تنظيم هذا؟ |
| Eylül'e kadar para kazanmak için Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار لجني بعضا من المال قبل شهر سبتمبر؟ |
| Elektrik olmadan bu işi yapamayız! Parlak bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | بدون كهرباء لن نكمل البرنامج - هل أحد عنده أية أفكار لامعة؟ |
| Daha iyi bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أفكار أفضل؟ |
| Haydi karışım için bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | لذلك أيّ أفكار للمزج أعلى؟ |
| Daha iyi Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكَ أيّ أفكار أفضل؟ |
| Daha iyi Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم فكرة أفضل؟ |
| Daha iyi Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم فكرة أفضل؟ |
| Uyuşturucu kaçakçısının uçağından kurtulmak için parlak bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار جديدة حول تدبر أمر طائرة المهرب؟ |
| Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من أفكار ؟ |
| Başka Fikri olan var mı? | Open Subtitles | أية أفكار جديدة؟ |
| Başka Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم اراء اخرى؟ |
| Bulduğu cezanın ne olduğuna dair Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم اي تخمين عن العقاب الذي اختاره |
| Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى أفكار هنا ؟ |
| Haydi, çokbilmişler. Parlak bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هيّا يا دودات الكُتب, أية أفكارٍ فذّة؟ |
| Fikri olan var mı? | Open Subtitles | اي أفكار ؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 