"fikri ondan çıkmıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت فكرته

Mesaj aktarma sistemini geliştirme fikri ondan çıkmıştı.
فقد كانت فكرته بالواقع لتحسين نظام البريد.

Bu Chilleeze fikri ondan çıkmıştı.
كل الأشياء المتعلقة ب(تشيليز) كانت فكرته