| - Sana fikrimi değiştirdiğimi söylemek için geldim. - Şimdi. | Open Subtitles | ـ لذلك رجعت لأخبرك بأنني غيرت رأيي ، الآن |
| Ona fikrimi değiştirdiğimi söyleyeceğim. Fikrimi değiştiremez miyim? Formları yırtamaz mıyız? | Open Subtitles | سأذهب وأخبره أنني غيرت رأيي هل يمكن تمزيق الإستمارة؟ |
| fikrimi değiştirdiğimi söyleyin, mavi elbise güzel. | Open Subtitles | أخبروها أني غيرت رأيي الفستان الأزرق لا بأس به |
| Ya sana bu konuda fikrimi değiştirdiğimi söylesem. | Open Subtitles | ماذا لو قلت انني غيّرت رأيي بذلك الشأن؟ |
| Elizabeth. - fikrimi değiştirdiğimi söylemeye gelmiştim. | Open Subtitles | كنت على وصول لأنبئك أني غيّرت رأيي |
| Buraya fikrimi değiştirdiğimi söylemeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيتُ هنا لكيّ أخبركَ. بأنني قد غيرتُ رأيي. |
| Ona fikrimi değiştirdiğimi söylemem gerek. Sen de öyle düşünmüyor musun? | Open Subtitles | عليّ أن أخبرهُ أنّني غيّرتُ رأيي |
| fikrimi değiştirdiğimi sana söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني غيرت رأيي لم أقم بتحويل المبلغ |
| Tamam, filmi izliyoruz ve sonra ben fikrimi değiştirdiğimi söylüyorum. | Open Subtitles | سنشاهد الفيلم وأخبره بأنّي غيرت رأيي |
| Domuzun tüm yağını sıktıktan sonra fikrimi değiştirdiğimi duyuracağım. | Open Subtitles | وهكذا ضربت عصفورين بحجر، وسأعلن بأنني غيرت رأيي... |
| Sana fikrimi değiştirdiğimi söylemiştim. | Open Subtitles | سبق أن اخبرتك بأنني غيرت رأيي |
| fikrimi değiştirdiğimi. | Open Subtitles | بانني غيرت رأيي |
| fikrimi değiştirdiğimi söyle. | Open Subtitles | قل له أني غيرت رأيي |
| Nayan veya senin hakkındaki fikrimi değiştirdiğimi kim söyledi? | Open Subtitles | من قال إنني غيرت رأيي ب"نايان"؟ أو بك؟ |
| Onlara fikrimi değiştirdiğimi söyledim. | Open Subtitles | سأخبرهم باني غيرت رأيي |
| - fikrimi değiştirdiğimi hiç söylememiştim. | Open Subtitles | -لم أقل أبدًا أنّي غيرت رأيي |
| Merhaba. Jess, fikrimi değiştirdiğimi bilmeni isterim. | Open Subtitles | (جيس) أريد أن أخبرك أني غيرت رأيي |
| fikrimi değiştirdiğimi söylemeye geldim. | Open Subtitles | أتيت إليك لأخبرك بأنّي غيّرت رأيي |
| Eğer çok geç değilse artık, fikrimi değiştirdiğimi söyleyecektim. | Open Subtitles | أهلاً (جيري)، هذه (نعومي) اصغ، إذا لم يفت الأوان، فقد غيّرت رأيي |
| fikrimi değiştirdiğimi söyledim. | Open Subtitles | قلتُ أنني غيّرت رأيي. |
| Babama fikrimi değiştirdiğimi söylemeniz lazım. | Open Subtitles | أخبروا والدي بإنني غيرتُ رأيي. |
| fikrimi değiştirdiğimi. | Open Subtitles | -أنّني غيّرتُ رأيي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 