| Bu akşam sinemaya gitme konusunda Fikrini değiştirdiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد انك غيرت رأيك عن الذهاب إلى السينما الليلة |
| - Fikrini değiştirdiğine sevindim. -Bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | انا سعيد انك غيرت رأيك ليس من اجلك |
| - Fikrini değiştirdiğine sevindim. -Bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | انا سعيد انك غيرت رأيك ليس من اجلك |
| Fikrini değiştirdiğine sevindim, Amanda. | Open Subtitles | انا سعيدة بأنك غيرت رأيك يا أماندا |
| Fikrini değiştirdiğine çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنك غيرت رأيك |
| Fikrini değiştirdiğine sevindim. | Open Subtitles | إننى سعيد بأنكِ غيرت رأيك |
| Fikrini değiştirdiğine sevindim | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك غيرت رأيك |
| Fikrini değiştirdiğine sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة انك غيرت رأيك |
| Fikrini değiştirdiğine o kadar sevindim ki. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنك غيرت رأيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 