"fikrini değiştirmesi için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأجعلها تغير رأيها
• لتغيّر رأيها

Bu, fikrini değiştirmesi için son şansım, ahbap.
انتظر لحظة يا رجل- هذه فرصتي الأخيرة لأجعلها تغير رأيها -

Hayır. Filmle ilgili fikrini değiştirmesi için ona fırsat vermek istemedim.
كلاّ، لم أكن أريد أن أعطيها فرصة لتغيّر رأيها حول الفيلم،

Bir kızın fikrini değiştirmesi için yatağa bağlamaktan daha iyi bir yol yoktur.
ليس هناك شيء مثل أن تربط فتاة في السرير لتغيّر رأيها