| Her neyse. Bak, en yakın arkadaşımın fikrini soruyorum. | Open Subtitles | ببساطة , أبحث عن رأى صديقى المفضل |
| Her neyse. Bak, en yakın arkadaşımın fikrini soruyorum. | Open Subtitles | ببساطة , أبحث عن رأى صديقى المفضل |
| Dawson, sperm bağışçıları hakkındaki fikrini soruyorum doğurayım mı diye sormuyorum. | Open Subtitles | أنا أطلب رأيك لمتبرع ليس إذنك للتكاثر |
| - fikrini soruyorum. | Open Subtitles | ـ أنا أطلب رأيك. |
| Hayır, kendimizi savunmamamız gerektiğini söylemiyorum, sadece senin fikrini soruyorum. | Open Subtitles | لا أنا لم أقل أننا يجب ان لا ندافع عن انفسنا أنا أسألك عن رأيك , رائد |
| - Bu tuzağa basmayacağım. - Senin fikrini soruyorum. | Open Subtitles | ـ لن أقع في ذلك الفخ ـ أنا أسألك عن رأيك |
| - fikrini soruyorum. | Open Subtitles | .ـ أنا أطلب رأيك |
| - Bir şey ima etmiyorum. Bir dedektif olarak objektif fikrini soruyorum sana: | Open Subtitles | أسألك عن رأيك الموضوعي ،كمحقق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 