"fikrinizi değiştirip" - Translation from Turkish to Arabic

• غيرت رأيك

Sonra da mahkemede fikrinizi değiştirip bir parça geveleyerek daha az anlaşılır şekilde konuşabileceğini söylemişsiniz.
و ثم في المحكمة غيرت رأيك و قلت إنها بمقدورها التكلم بطريقةً ما مدغمة و مفهومة.

Bay Tindle yeni kazılmış toprağın altında değilse bu panik içinde onu önce oraya koymak istediğiniz sonra fikrinizi değiştirip başka yere gömdüğünüz anlamına gelir.
إن لم نجد السيد "تيندل" فى تلك البقعة المحفورة حديثاً سيدل ذلك أنه خلال ذعرك فكرت أولاً بوضعه هناك , ثم غيرت رأيك ودفنته بمكان لآخر