Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fikriydi bu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذه الفكرة
-
تلك كانت فكرة
| O zaman kimin dahice fikriydi bu? | Open Subtitles | إذا من صاحب هذه الفكرة اللامعة؟ |
| Kimin fikriydi bu? | Open Subtitles | تحدث مع مُقترح هذه الفكرة |
| Kelly Burkhardt'ın fikriydi bu. | Open Subtitles | تلك كانت فكرة "كيلي بيركهارت". |
| Jay'in fikriydi bu, değil mi? | Open Subtitles | تلك كانت فكرة (جاي), حسناً؟ |
| Jay'in fikriydi bu, değil mi? | Open Subtitles | تلك كانت فكرة (جاي), حسناً؟ |