| Kafamda bir hesap yaptım ve filikaların sayısı ile kapasiteyi hesapladığımızda affedin beni, ama göründüğü kadarıyla herkese yetecek kadar yok. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل حساب في رأسي بعدد قوارب النجاة التوقيت .. والسعة التي ذكرتها |
| Biz filikaların gitmeliyiz. Ben seni kalkmak değilim. Pekala? | Open Subtitles | علينا الوصول الى قوارب النجاة سوف اخرجك من هنا ، حسناً؟ |
| Geminin yan tarafında büyük bir delik var ve maalesef filikaların işe yaramayacağı anlaşıldı. | Open Subtitles | هنالك فتحة كبيرة على جانب القارب و في تطويرٍ مؤسف, هذا يجعل قوارب النجاة بلا نفع. |
| Sancak tarafına 90 derece dönün. filikaların suya indiğini söyleyin bana. | Open Subtitles | هل قوارب النجاة في المياة بالفعل ؟ |
| Ve Kaptan filikaların denize indirilmesini emretti. | Open Subtitles | أمر الكابتن بانزال قوارب النجاة - سوف ننزلهم بسرعة و ... |
| filikaların üzerine kıçını. | Open Subtitles | اذهب الى قوارب النجاة |
| filikaların orada! | Open Subtitles | عند قوارب النجاة. |
| Sen filikaların olsun. Gitmek! Tamam. | Open Subtitles | توجه إلى قوارب النجاة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 