| Siz Filikalara gidin. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق اذهبوا للقوارب |
| - Filikalara gidin Mike, buraya kadar. | Open Subtitles | اذهبوا للقوارب انتهى الأمر |
| Filikalara gitmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للقوارب |
| Üstelik herkesi Filikalara alamayız. | Open Subtitles | بأي حال لن نستطيع حمل جميع الركاب على قوارب النجاة |
| Ray, Titanic'teysen, insanları Filikalara bindirirsin. | Open Subtitles | راي عندما تكون على متن تيتانك فإنك تحمل قوارب النجاة |
| Filikalara ulaşmamız gerek. Kaldıracağım seni, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن نذهب لقارب النجاة سأوقفك |
| Topçular güverteye gelsin. Halatları Filikalara bağlayın. | Open Subtitles | استدعى طاقم المدفعية للسطح و دع القوارب تجذبنا ركبوا الصارية على مؤخرة السفينة |
| İnsanları Filikalara bindir. | Open Subtitles | -أوصلوا الناس للقوارب |
| Filikalara doluşup fırtınalı denizlerde mi ölecekler? | Open Subtitles | هل سيركبون قوارب النجاة ويموتون في البحار العاصفة؟ |
| - Filikalara git. | Open Subtitles | اذهب لقارب النجاة هيا |
| Belirtilen Filikalara doğru gidin. | Open Subtitles | اذهب لقارب نجاتك |
| Topçular güverteye gelsin. Halatları Filikalara bağlayın. | Open Subtitles | استدعى طاقم المدفعية للسطح و دع القوارب تجذبنا ركبوا الصارية على مؤخرة السفينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 