| Beyler, Filim olmadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | ايها السادة لن أرحل بدون فيلي |
| Şanslı Filim nerede? | Open Subtitles | أين فيلي المحظوظ؟ |
| Filim nerede? | Open Subtitles | أين فيلي ؟ |
| Hayır. Filim oradaydı. Atım vezir 5 teydi. | Open Subtitles | ـ لا ، الفيل هو الذي كان أمام طابية الملك المربع السادس فارسي كان أمام الملكة المربع الخامس |
| Ondaysa öyledir. Ben de Filim merak ediyorsan... | Open Subtitles | انا الفيل " فيل الشطرنج " اذا كنت تتسائل |
| - Makinende Filim var mı? - Ne? | Open Subtitles | -ألديك أي فيلم في آلة التصوير؟ |
| Filim gitmiş. | Open Subtitles | ذهب فيلي. |
| Benim Filim de korktu. | Open Subtitles | فيلي خائف أيضا |
| Khon'u bana geri vermeyi hiç düşünmüyordunuz! Filim nerede? | Open Subtitles | أنت لم تخطط قط لإرجاع "كون" لي أين الفيل خاصتي؟ |
| Filim gitmiş. | Open Subtitles | صديقي الفيل اختفى |
| - Makinende Filim var mı? | Open Subtitles | -ألديك أي فيلم في آلة التصوير؟ -بالطبع . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 