"film festivali" - Translation from Turkish to Arabic

• مهرجان أفلام
• المهرجان السينمائي
• مهرجان الأفلام
• مهرجان سينمائي
• بمهرجان

Bir çeşit Film Festivali için zombi filmini düzenliyordu.
كان يقوم بالتعديل على فيلم الرزومبي لأجل مهرجان أفلام.

Siz burada B sınıfı Film Festivali yaparken ben onun izine ulaştım.
بينما كنتم تشاهدون مهرجان أفلام الدرجة الثانية أنا قمت بتتبعها

Belki bu Film Festivali bize yardım edebilir.
ربما هذا المهرجان السينمائي يساعدنا

! Her yılın ocak ayında Utah, Park City'de düzenlenen en prestijli bağımsız Film Festivali mi?
المهرجان السينمائي المستقلّ الأبرز المنعقد في كانون الثاني في "بارك سيتي

Film Festivali onların büyük komedisi bu yüzden onların bütün hafta onların yanındayım arayın.
مهرجان الأفلام هو الحدث الأهم بالنسبة لهم هذا العام لذا يعتمدون علي طوال الأسبوع

Bence bir Film Festivali düzenlemeli ve ödül vermeliyiz.
أؤيد أن يقام مهرجان سينمائي ويكون هناك جوائز

ALTIN ASLAN VENEDİK FİLM FESTİVALİ 1953
الفيلم الحائز على جائزة الأسد الفضي بمهرجان البندقية عام 1953

24-Saat Samurai Film Festivali, Austin'deki Drafthouse'da!
(تشارلي)! مهرجان أفلام الساموراي لمدة 24 ساعة في (درافتهاوس) بـ(أوستن)!

Chappapaqua Gölü Film Festivali'nde gösterilmiş, İyi Deneme Ödülü'nü almıştı.
"فيلم لـ(كيرك)" عُرض في مهرجان أفلام بحيرة "شاباباكوا"، وفاز بجائزة "المحاولة الجيدة".

Film Festivali!
المهرجان السينمائي

İmparatorun Propaganda Bakanı Goebbels cenapları Kültür Bakanı, Film Festivali Başkanı Count Volpiof Misurata ve diğer kıymetli birçok kişi... ...tarafından karşılandı ve festivalin açılışına katılmak için hep beraber Venedik'e geçtiler.
والذي تلقى دعوة من وزير الثقافة ورئيس المهرجان السينمائي(بينالي) الكونت(فيليبي موزاراتي) وشخصيات بارزة أخرى

Film Festivali!
! المهرجان السينمائي !

Bu ailemin yarın akşamki deli Film Festivali patisinin olacağı yer.
هذا عنوان تجمع مهرجان الأفلام الخاص بعائلتي سوف نكون هناك غدا مساء

Tavsiyene ihtiyacım var. Şu Film Festivali.
أحتاج مشورتكَ بشأن مهرجان الأفلام

Film Festivali için.
من اجل مهرجان الأفلام

Arkadaşlarım bir Film Festivali düzenlediler ve şöyle düşündüm, eğer filmlerin hikâyelerini ve anlatılarını düşünüyorsak, onları seyreden insanların anlatılarını da düşünmeliyiz.
أسس بعض من أصدقائي مهرجان سينمائي وفكّرت أنا، لو أننا فكرنا في حكايات وروايات المذكورة في الأفلام، فإننا ينبغي أيضًا أن نفكر في روايات الأشخاص الذين يُشاهدونها.

Dinleyin, bir Film Festivali için buradayım, ve bir gösterime gitmek zorundayım, o nedenle de, acaba...
إستمعْ، أَنا هنا في بلدة لa مهرجان سينمائي وi يَجِبُ أَنْ يَصلَ إلى a فحص،

Film Festivali vereceğiz kendi aramızda.
نقيم مهرجان سينمائي صغير وانت ستشاهدين (ماندينغو) و(اللون البنفسجي)

ALTIN ASLAN VENEDİK FİLM FESTİVALİ 1966
جائزة الأسد الذهبي بمهرجان البندقية السينمائي 1966